At Seventeen. Capítulo 20 Adaptación por MissLluvia

6
Y como ven también nuevo capítulo de "At Seventen" muchs gracias a los que comentan y siempre leen el fic de MissLluvia, muchas gracias de pasarse por estos lados y leer :3 y comentar también :3

Korra y Asami Sato se conocieron cuando tenían diez y once años de edad.  Asami  hija de padres ricos y Korra, la hija de su empleada doméstica, se convirtieron  en las mejores amigas,  pero ambas sabían su lugar en la vida. Nunca hubo duda alguna de que se  convertirían en amantes... También nunca  hubo duda de que Asami se casaría y  mantendría su posición social en la comunidad.



CAPÍTULO 20

Los ojos de Korra estaban pegados a la pantalla, su mano derecha movía el ratón lentamente mientras añadía una mesa redonda cerca de la barra de delicateses. ¿Funcionaría eso en Brook Hill? ¿Realmente las personas vendrían a la tienda para tomar el desayuno? ¿Almuerzo?

—Hay que hacer algo con todo este espacio— murmuró mientras cambiaba la mesa redonda a una más alta mesa cuadrada. Tres mesas, dos sillas en cada una.

— ¿Ocupada?

Levantó la vista, encontrando a Asami quien le miraba desde la puerta. Sonrió rápidamente, sorprendida de verla. Sentándose hacia atrás, le indicó que entrara a su dormitorio-oficina. El escritorio había ocupado el poco espacio que quedaba después que había mudado la cama de su casa. No había espacio para una silla extra.

—Lo siento. Está un poco estrecho.


—No quiero interrumpir— dijo Asami —Vine a visitar a Senna

—Oh— Korra recordó que Asami era amiga de su madre, no de ella. Asami le sonrió, aunque algo nerviosa —¿Estás trabajando en el diseño?

—Sí— Korra se detuvo y volteó su laptop hacia Asami —Aquí, mira— dijo ella. Guardo lo que había estado trabajando, entones abrió un esquema en una escala más pequeña del interior

—Nuestras tiendas son un poco pequeñas, la más grande es dediez mil metros cuadrados y la más pequeña…la primera…sólo siete mil. Así que esta será enorme para nosotros. Es de más de veinte mil metros cuadrados. El doble de lo que estamos acostumbrados— dijo —No estoy segura de que pueda duplicar nuestro inventario, por lo que tengo que llenar el espacio de alguna manera— se detuvo en el área de delicateses nuevamente —Quiero hacer un área para comer. Como un patio de comidas, con diferentes opciones. No sería del todo vegano o vegetariano— dijo —

Nada comercial o de granjas industriales. Eso está fuera de límites. Pero trataremos de comprar localmente siempre que podamos. Tiene que ser orgánico. Una barra de ensalada, un barra de tacos…— se detuvo —Lo siento. Estoy segura que no quieres oír hablar de todo esto

—No. Es emocionante—

Korra se echó hacia atrás —No sé si lo llamaría emocionante, pero me gusta la etapa de planificación

Asami asintió —Eso se nota— vaciló, sus ojos vagaron alrededor de la habitación antes de volver a Korra —Me preguntaba si...si quieres salir a...a cenar. Esta noche

—Oh, no lo sé— dijo Korra —Sin ánimo de ofender, la última cosa que quiero hacer es cenar contigo y Mako— dijo ella.

Asami negó con la cabeza.

—Mako está...bueno, no importa. Él no está. Él no estará allí
Sus ojos se encontraron y Korra trató de leer a Asami, preguntándose lo que estaba planeando. Finalmente se apartó, mirando hacia su pantalla — ¿Crees que sea una buena idea?

— ¿Qué quieres decir?

—Quiero decir, estaríamos solas

Los ojos de Asami se ampliaron —Te preocupas por...

—Bueno...

Asami sonrió —No tengo segundas intenciones, si eso es lo que te preocupa. La última vez que nos vimos, estuvimos de acuerdo en que no habría...no habría una aventura— dijo su voz tranquila —Ya que han pasado cinco años desde que nos vimos la una a la otra y todavía estoy casada...

Korra se mordió el labio inferior y finalmente se encogió de hombros —Está bien. Tienes razón. De todos modos ya deberíamos estar más allá de eso.

Asami se encontró nuevamente con sus ojos —Te extraño en mi vida. Extraño un montón de cosas— añadió con una sonrisa rápida —Extraño hablar contigo. Extraño que seas mi amiga. No tengo a nadie cercano a mí, alguien con quien pueda hablar— tomó una respiración profunda —Sólo necesito hablar, Korra

Korra asintió con la cabeza, preguntándose si quería ser esa persona en la que Asami se apoyara ¿Podría serlo? Pero como siempre, tenía un momento difícil para decirle no a Asami.

—Está bien ¿Dónde y cuándo?

Ella deslizó un bloc de notas hacia Asami, quien rápidamente anotó su dirección. Después de una ligera pausa, añadió más y luego le regaló a Korra una sonrisa.

—Gracias
Korra asintió nuevamente recogiendo el block cuando Asami se fue, cerrando la puerta detrás de ella. Korra miró la dirección, sin reconocer el nombre de la calle. Ella sonrió ante lo que Asami había escrito debajo de ella.

— “07:00. Por favor, ven temprano ¡Puedes ayudarme a cocinar!”

— ¿Desde cuándo sabe cocinar?— murmuró ella.

***

—Es un día hermoso ¿no?—

Asami se sentó junto a Senna en su pequeño patio, aceptando el vaso de té con una sonrisa —Sí. No puedo creer que ya sea mayo.

Senna la miró un momento — ¿Lograste hablar con Korra?

—Sólo un poco. Estaba ocupada. Además, he venido a verte— Asami le recordó.

Senna le sonrió, pero Asami podía ver las preguntas que se formaban en sus ojos. Con los años, Senna solo había hecho una breve mención sobre del hecho de que ella y Korra ya no se veían más...ni hablaban. Aunque nunca con indiscreción, Asami sabía que Senna sentía curiosidad con respecto a la brecha entre ellas

—Fueron tan cercanas una vez. Inseparables.

Asami miró hacia otro lado.

—Nosotras éramos unas niñas. Y no diría exactamente inseparables. Mi madre se aseguró de ello.

Senna se rió un poco —Oh, tu madre trató de mantenerte ocupada ¿verdad? Nunca te dije esto y ciertamente nunca se lo dije Korra…pero tu madre se acercó a mí una vez, insistiendo en que hiciera algo para romper la amistad entre ustedes. Ella sentía que Korra te estaba rebajando, que te impedía formar amistades profundas con las chicas de tu escuela

—Eso no me sorprende— dijo Asami — ¿Qué le dijiste?

—Le dije que ustedes dos tenían una relación especial y que sería cruel mantenerlas alejadas— Senna negó con la cabeza —Ella no quería escuchar eso. Me despidió.

— ¿Qué?

—Sí. Me dijo que me fuera. Que no tendría ni a mí ni a mi hija interfiriendo con tu vida.

—Oh, Dios mío. No puedo creerlo ¿Qué hiciste?

—Bueno, no teníamos un lugar donde ir. Hubiésemos estado en la calle. Así que hice lo único en lo que pude pensar. Llamé a tu padre.

—Ya que no te fuiste, supongo que él se lo prohibió— dijo

Asami. Mientras crecía, siempre creyó que su madre era la que tenía el control.

—Sí. Y ella no me habló por mes— dijo Senna —Estaban comenzando la secundaria, creo.

—Sí. Fue entonces cuando se duplicaron mis actividades— recordó Asami —Korra y yo...bueno, no tuvimos mucho tiempo libre.

Senna sostuvo su mirada —Pero tuvieron el suficiente

Asami frunció el ceño — ¿Qué quieres decir?

—Quiero decir que la amistad no sufrió— Senna miró hacia otro lado, mirando por encima de su pequeño patio —Korra nunca estuvo así de cerca con nadie más. No en todos esos años. Sospecho que lo mismo fue cierto para ti.

—Es cierto— dijo con un suspiro.

—La extraño.

—Lo sé. Ella también te extraña— Senna regresó su mirada hacia Asami —Te conozco desde hace mucho tiempo, Asami. Debe ser agotador fingir que eres feliz—Asami arqueó una ceja, pero no dijo nada. Senna al parecer la conocía demasiado bien.

—Los ojos no pueden ocultar el verdadero estado del alma— dijo Senna en voz baja —Miro tus ojos y solo veo tristeza. Incluso la presencia de Ryu no podía suprimir eso en su totalidad.

Asami miró hacia otro lado ¿Qué podía decir a eso? Era la verdad.

—Sea lo que sea que haya sucedido entre tú y Korra…— continuó Senna —…sólo espero que puedan encontrar el camino de regreso juntas. La vida es tan corta. No debes malgastarla siendo infeliz. Y no debes malgastarla tratando de complacer a los demás

Asami sintió como una lágrima se le escapaba y la limpió con impaciencia. Miró a Senna

—Ya lo sabes ¿no?
— ¿Saber qué? ¿Qué te casaste con un hombre que no amabas? Estaba contigo la noche antes de tu boda ¿recuerdas?

Asami asintió.

—Te he visto crecer, te he visto enamorarte. Y te he visto yendo a la universidad con lágrimas en los ojos. Te he visto casarte con lágrimas en los ojos. Sí, lo sé.
Asami limpió las lágrimas que seguían cayendo, sin saber qué decir — ¿Lo sabe Korra?

— ¿Si ella sabe que lo sé? Sí—

Asami sonrió mientras aceptaba el pañuelo que Senna le había ofrecido. Se sonó la nariz, parpadeando para contener las lágrimas —Y nosotras creyendo que nadie lo sabía— se aclaró la garganta —Supongo que no éramos muy buenas ocultando nuestros sentimientos.

—Como le dije a Korra, una madre sabe cuándo su hijo se está enamorando. Especialmente cuando lo hace justo delante de ti

—Lo siento, Senna. Éramos...éramos unas niñas. Nosotras…

—Te enamoraste. No lo sientas. Pero estoy segura que debió haber sido un momento difícil para ti. Consciente de que tenías que casarte con Mako, quiero decir.

—Ser gay no era una opción para mí— dijo — ¿Puedes imaginar lo que mi madre habría hecho?

—Oh, sí, puedo. Korra y yo sin duda hubiésemos sido arrojadas a la calle— dijo Senna con una sonrisa —Pero Korra me dijo que no eras gay

Asami miró a Senna rápidamente —Korra y yo nunca hablamos mucho sobre eso, realmente. Nosotras no lo etiquetamos. Pero todo lo que siempre soñé tener con alguien, lo tuve con Korra— negó con la cabeza —Pero sabía que no podía conservarlo. Korra aceptó que ella era gay. Yo no pude

— ¿Y ahora?

— ¿Quieres decir ahora que Korra está de vuelta?

—No. Quiero decir...tu vida ¿Y ahora qué?
Asami miró hacia otro lado, apretando el pañuelo con fuerza en su mano —Quiero dejar a Mako— decir las palabras en voz alta parecía haberle quitado de encima algo de presión. Miró a Senna nuevamente —Quiero el divorcio
Senna asintió y tomó su mano, sosteniéndola suavemente —Entonces eso es lo que debes hacer

—Mi madre…

—Es hora de que tu madre deje de dirigir tu vida, Asami. Es tiempo pasado

—Eso es más fácil decirlo que hacerlo

—No. Eso no es cierto. El primer paso siempre es el más difícil. Tu madre lo toma por sentado, Asami. Siempre lo has permitido. Lo vi cuando eras una niña. Lo vi en la secundaria. En la universidad. Tu boda— negó con la cabeza — ¿Tuviste algo que decir en la planificación?—

—No. Por supuesto, realmente no me importaba. No quería casarme

—No. Pero te casaste de todos modos. Y tu madre eligió tu casa y lo permitiste. Tenía la esperanza de que cuando te casaras y te mudaras lejos de ella, las cosas cambiarían. Incluso cuando Ryu nació, tenía la esperanza de que ella te dejaría seguir, que te permitiría ser quien realmente eres

—Oh, Senna... ¿Por qué no fuiste mi madre?
Senna sonrió y le apretó la mano —Todas las cosas suceden por una razón, supongo. La vida tiene muchos picos y valles, altas y bajas, simplemente tienes que apreciar las alturas y aprender de los bajones— dijo —Voy a estar aquí para lo que necesites, Asami. Has sido como una hija para mí, lo sabes. Cuando Korra permaneció alejada como lo hizo…

—Lo siento tanto. Ella lo hizo por mí

—Sé que lo hizo. Nunca me lo dijo, pero lo sabía. Podía ver el dolor en sus ojos. Al igual que los veía en los tuyos
Asami respiró profundamente —No tengo ninguna expectativa para nosotras. Ha pasado tanto tiempo, no sé si podamos lograr recuperarlo todo. Pero espero que podamos salvar la amistad. Realmente la necesito en este momento, Senna. Es sólo que no sé cuánto confía en mí

—También espero que puedan recuperar la amistad nuevamente. Tienes que tomarlo con calma. Ella se convencerá
Asami sonrió —La invité a cenar— dijo ella —Mako se ha ido esta semana. Quería hablar con ella acerca de...bueno, de dejar mi matrimonio. Ella es muy independiente y yo soy todo lo contrario. Espero poder aprender de ella

— ¿Ella aceptó?
Asami asintió —Después de un poco de insistencia— dijo con una sonrisa —Voy a hacer los espaguetis que me enseñaste. Verduras en vez de albóndigas

—La he visto hacer una especie de salsa blanca, con tofu, que pone sobre la pasta— Senna sonrió y le dio unas palmaditas en la mano —Me alegro de que ella vaya

—Creo que ella quería rechazarme— admitió Asami.

—Sí, bueno, Korra se ha vuelto algo terca en su vejez— dijo Senna con una sonrisa.

— ¿Perdón?
Se volvieron encontrando a Korra de pie en la puerta, observándolas. Asami se preguntaba cuánto había escuchado mientras los ojos de Korra estudiaban los de ella.

—Admitiré la parte de ser terca, pero ¿vieja?
Senna le sonrió —Ven y únete a nosotras— ofreció —Hay té

—Creo que voy a tomar una cerveza, si eso está bien— dijo Korra —He hecho tanto daño como he podido en el diseño por un día— miró a Asami — ¿Té está bien o te gustaría algo más?

—Té está bien— dijo —No puedo quedarme por mucho más tiempo. Tengo una cena planeada— dijo con una sonrisa.

Entradas que pueden interesarte

6 comentarios

  1. vaya increibleee que carajo yo teniendo la esperanza de un milagro y sea el hijo de korra jejeje.. pero ni las fechas coinciden
    ya es hora q asami se ponga fuerte y maneje su vida y sea feliz no todo lo contrario su hijo es pilas puede afrontarlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya veraz como se llevaran a cabo las cosas jajajaja

      Eliminar
  2. korra y asami s estan volviendo tan viejitas >.< tan señoras perdon jejeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja si yaaquí son bastante mayores, pues por lo que digamos ellas nacieron en los 70 por así decirlo xD y esas epocas eran muy dificil esto de la homosexualidad y que ya hoy en día es un poco más aceptable que en esa época

      Eliminar
  3. wooow en serio me ha gustado esta historia jajajaja es complicado seguirle al blog pero en vdd valio la pena tener tantas pestañas en el explorador jajajaja bueno a esperar la continuacion :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja bueno allí en la parte superior derecha estan la etiqetas o label donde estan los nombre de lofs fic y se hace más fácil allí clickear y te manda a los cap de los fics xD

      Eliminar