Resumen: A medida que la realidad de lo que tiene
que hacer se instaura en Korra, esta se aferra a la última oportunidad de
salvarse a sí misma y a su relación.
Trilogía Buscando el equilibrio: II Recaída
Capítulo 6 - Última Oportunidad
--"¿Estás bien?"--
Korra detuvo y cerró los
ojos. Este pequeño compartimiento en el dirigible era el único lugar que había
encontrado en el que podría estar sola. Parecía tan aislado, pero por supuesto
Asami lo sabría.
La suavidad de su voz hizo
que el miedo se instala en ella. No podía dejar que la consumiera. Tenía que
hacer esto. No tenía otra opción.
--"Una vez que los
maestros aire vuelvan y todo el mundo esté seguro, entonces yo-"--
--"No pregunté sobre el
plan"-- interrumpió Asami y Korra sintió una suave mano sobre su hombro. --"Te pregunté cómo lo estabas llevando".--
No había nadie en el mundo
en el que Korra confiara más que en Asami. Si había alguien a que podía
contarle sus miedos, era ella. --"Podría morir hoy"--, le dijo y se odiaba por lo asustada que sonaba. --"Estoy asustada".--
De repente, ella estaba
siendo envuelta en un abrazo muy apretado. Korra dudó al principio. Sus nuevos
sentimientos por Asami eran tan poco familiares y completamente inesperados.
Habían estado tan juntas en los últimos meses viajando por el Reino Tierra.
Muchos de los días de Korra se iniciaban con Asami siendo la primera cosa en su
mente y también era lo último que pensaba antes de acostarse.
Ellas planeaban juntas,
comían juntas, pasaban más tiempo con la otra que con cualquier otra persona.
Era... aterrador, cuánto Korra había empezado a depender de la presencia de
Asami en su vida.
Tenía sentido en este
momento - sintiendo sus brazos alrededor de ella - era especial. Korra se
hundió en el abrazo, agarrándose al material de la chaqueta de Asami, sosteniéndola
con fuerza.
"Vas a estar
bien", susurró Asami. --"Todos nosotros estamos trabajando en sacarte
de allí una vez que sepamos que los maestros aire están a salvo".--
Korra se tragó el grueso
nudo en la garganta. Cuando ella había accedido a entregarse al Loto Rojo, no
parecía posible la idea de en realidad ser salvada. De muchas maneras, todavía
no lo hacía. Pero no había nada que pudiera controlar. Era su deber y el
sacrificio era parte de eso.
Sin embargo, eso no alejaba
el miedo.
Deshaciendo el abrazo, Korra
observó la mano de Asami alcanzar y tocar su mejilla. Sintió la yema del pulgar
de Asami acariciando la piel bajo su ojo y se dio cuenta de que había estado
llorando.
--"Oh"--. Korra se
apartó y rápidamente se secó los ojos. --"Lo siento, realmente estoy
bien".--
Asami sonrió con tristeza. --"No hay nada de qué disculparse. También estoy muy asustada".--
La confianza nunca había
sido nada que a Korra le faltara, y en este momento, que tenía que ser esa
persona. Para tranquilizar a esa chica que le importaba demasiado, que ellas
iban a estar bien. Para Korra, que era todo lo que importaba. Que la gente que
amaba estuviera a salvo. Lo que sucediera con ella, podría manejarlo.
--"Vas a estar bien, eres
Asami Sato. Unos cuantos maestros no te harán perder el tiempo".--
--"Bueno"--, Asami se
rió entre dientes. --"Tienes razón en eso"--. El silencio cayó sobre
ellas por un momento y Korra se preguntó cuánto tiempo podrían estar ahí de esa
manera. Eventualmente tendría que salir y arrojarse hacia el fuego. No tenía
idea lo que Zaheer tenía preparado, pero ciertamente no era bueno. Nunca fue
bueno. Aquella gente había querido su muerte desde el momento en que había
nacido. --"Hey,"-- Asami repentinamente estaba mucho más cerca de lo que
había estado antes. --"Cuando volvamos de esto, te llevaré fuera para una
cena ¿de acuerdo? Solo nosotras dos".--
Las cejas de Korra se
fruncieron con curiosidad. Algo en la voz de Asami era diferente, más nerviosa. --"¿Está bien?"-- Su tono de pregunta causó un destello de vacilación en
los ojos de Asami.
--"Quiero decir, realmente eso me gustaría".--
--"Bien"--, Asami
sonrió ampliamente. --"Porque tengo algo que quiero hablar contigo".--
Tres golpes sonaron en la
puerta pequeña.
--"Asami"--, era Lin. --"Necesitamos que dirijas la aeronave".--
Bajando la cabeza, Asami
suspiró suavemente. --"Bueno, yo soy la única que puede aparcar esta
cosa".--
El miedo se precipitó hacia
atrás, de alguna manera, había sido empujado fuera gracias a la presencia de
Asami. Era ése el efecto que Asami tenía sobre ella. Esa extraña habilidad de
hacerle olvidar las partes más difíciles de su vida. --"Yo... yo debería
prepararme, supongo".--
--"¿Te veré del otro
lado?"--
Korra asintió. --"Volveré
y te encontraré tan rápido como todo esto acabe"--, le dijo, incluso si ella
misma no era capaz de creerlo por completo.
Con una sonrisa más, Asami
dejó sola a Korra.
***
La cama chirriaba ligeramente mientras Korra sentía sus caderas
sacudiéndose de nuevo. No podía evitarlo. Sus piernas se extendían abiertas,
mientras el dedo de Asami delicadamente se curvaba dentro de ella. La cabeza de
su novia estaba descansando sobre su abdomen y la mano de Korra se enredaba en
su pelo.
Era una mañana tranquila. El sol apenas había comenzado a elevarse, la
sábana se rizaba justo por debajo de los muslos de Korra y ella sólo podía ver
la piel de la espalda de Asami que ella la había despojado de su camisón rosa.
Korra había necesitado tocar su piel, deslizando la punta de sus dedos por la
caída de la columna vertebral de Asami.
Cuando el pulgar de Asami tocó el suave acúmulo de nervios de Korra, ésta
tuvo que esforzarse para no sacudir el pelo de Asami. Se sentía tan bien, que
quería enfrascar toda esa mañana. Comenzó con un par de besos perezosos en la
oscuridad y luego todo se convirtió en que Asami estaba empujando
repentinamente sus pantalones abajo y le estaba dando... eso.
--"Estoy cerca"--, Korra susurró mientras sus caderas trataban de
elevarse de nuevo. Asami se rió en voz baja antes de sostenerla. --"Unf,"-- gimió Korra, un poco más fuerte de lo que probablemente
debería haber hecho.
Con el calor agolpado en su estómago, su pecho se elevó en el aire y ella
se vino. Sus piernas comenzaron a temblar mientras arqueaba su espalda alta,
necesitando mover su cuerpo mientras las sensaciones pasaban a través de ella,
sacudiéndola.
Aún estaba conmocionada, cuando Asami de repente se retiró y la besó. Korra
apenas la podía besar a través de las pesadas respiraciones que estaba tomando.
A sabiendas de que su aliento no podía ser muy agradable a estas horas. Sin
embargo, Asami no se vio afectada. En cambio, se desplazó besando su mandíbula
con ternura.
--"¿Por qué...?"--, Korra suspiró mientras ella pasó una mano por su
temblante muslo. --"¿Por qué fue eso?"--
Asami sonrió y puso su cabeza sobre el pecho de Korra. --"Las dos nos
despertamos temprano y... sé que no tuvimos oportunidad anoche por la cosa rara
de Naga, así que quería hacer lo que pensaba hacer en primer lugar".--
Korra se encontró conteniendo a Asami con más fuerza. La noche anterior
había sido una experiencia extraña. De una sensación de vacío, de sentirse
amada, a la sensación de miedo.
Incluso ahora, esta mañana con Asami, era fácil mentir aquí con ella y
pretender el futuro no importaba. ¿Por qué no sería esto suficiente? Sólo
mañanas como estas, sintiéndose tan bien mientras sostenía a la chica que amaba
entre sus brazos. En este momento todo parecía perfecto.
Pero Korra sabía que el resto de la mañana vendría, junto a la comprensión
de que todavía no estaba bien. Tenzin lo más probable es que le diera un
discurso de "no estás lista" antes de irse. En algún momento iba a
ver a esa inquietante visión a su alrededor y los puntos bajos seguirían
viniendo.
La verdad era que no podía quedarse en la cama con Asami para siempre.
Asami no podía ser lo único que mantuviera su cabeza fuera del agua.
De repente Korra se dio la vuelta, su peso corporal se trasladó sobre
Asami, quien tenía los ojos abiertos con una sonrisa amenazadora.
--"¿Qué-?"--
--"Shh"--, Korra la besó profundamente, sumergiendo su lengua en la
boca de Asami y sintió el gemido de su novia vibrar a través de ella. Ella se
echó hacia atrás y se quedó mirando a los ojos oscuros de Asami. --"Es tu
turno".--
Korra se preguntó si no era correcto seguir haciendo esto, sabiendo lo que
sabía ahora. Las dudas no la detuvieron, no hoy al menos.
***
La próxima vez que Korra se despertó, estaba sola. Fue una sensación
desconocida dado que siempre se despertaba primero. Después de sus actividades
mañaneras concluyeron, el sol salió y ambas se volvieron a dormir. Ahora, Asami
no estaba en ninguna parte y Korra se sentó con la sábana a su alrededor.
--"¿Asami?"--, llamó a la puerta del baño. Estaba un poco abierta,
pero después de esperar un momento en que no obtuvo respuesta, sabía que estaba
vacío.
Así es como será.
La idea era brutal, pero era completamente cierta. Así se sentiría cada
mañana si es que ella hacía lo que la voz en su cabeza le decía que hiciera.
Diciéndole que necesitaba escapar, encontrarse a sí misma. Para resolver esto
por su cuenta. Sin Asami allí para recoger sus pedazos rotos y mantenerlos
juntos.
La idea de dejar Asami era aterradora por un montón de razones. En la mente
de Korra, era permanente, porque Asami la odiaría por ello.
En un mundo perfecto, le diría a Asami su decisión, ella aceptaría y habría
partes de planes en que ellas en un futuro se volverían a reunir. Pero Korra
sabía que no era tan fácil. No podía decirle a Asami, debido a la facilidad con
que ella podría convencerla de lo contrario.
Era una debilidad, Asami era una
debilidad y por mucho que Korra la amara, esa debilidad siempre se encontraba
cubriendo su espalda.
Al salir de la cama, Korra dejó caer la sábana y cogió su ropa. Se vistió
rápidamente. Queriendo encontrar a Asami y desayunar con ella, si es que ella no
había comido ya. Tal vez era el pensamiento consumiendo su mente, pero Korra se
encontró con que quería estar con Asami constantemente.
Tal vez era egoísta. Obtener todo el afecto que podía antes de salir
corriendo. Pero no podía evitarlo, la amaba con todo lo que tenía y la idea de
dejarla era desgarradora.
Después de colocarse su chaqueta, Korra se encontró caminando a través del
palacio, buscándola.
Tan pronto como dobló la primera esquina de su dormitorio, se topó con un
guardia alto, vestido con un uniforme del Loto Blanco.
--"Oh, lo siento"--, murmuró, sabiendo que se había estado moviendo
demasiado rápido sin mirar.
Él suspiró y se ajustó su uniforme antes de asentir. Nunca decían nada en
respuesta.
El Loto Blanco era siempre un enigma para Korra. Habían estado a su
alrededor durante todo el tiempo que podía recordar, pero ninguno de ellos
alguna vez le había dado mucha atención personal. Podía recordar ser joven y
con ganas de hablar con ellos. Eran guardias del Loto Blanco, que habían trabajado con Aang, que conocían al
otro Avatar antes que ella. Todo lo que quería era aprender y crecer, y ser lo
mejor que pudiera ser. Después de todo, se suponía que debían mantenerla a
salvo.
Sin embargo, Korra aprendió rápidamente que a ella no podía importarles
menos. Ella era su trabajo, y en ocasiones Korra estaba lo bastante segura de
que eran un trabajo que odiaban.
--"¿Ha visto a Asami?"--, preguntó al guardia que pasaba. Sus pasos
se detuvieron y la forma con que su espalda se tensó podía decir que no estaba
de humor para hablar. Sin embargo, él se dio la vuelta de forma leal y negó con
la cabeza.
--"No, no lo he hecho"--. Miró por encima del hombro por un momento. --"Tal vez su amiga le puede ayudar. Tengo trabajo que hacer".--
Korra se volvió para ver Jinora de pie al final de la sala con una sonrisa
en su rostro. Cuando ella volvió a mirar al guardia, él ya estaba lejos de
ella. A Korra le tomó todo el trabajo para que no utilizara su control y alzara
un poco de tierra para dispararle directo en la cabeza.
Sin embargo, no lo hizo. En cambio, se decidió concentrarse en Jinora.
--"Hey"--, ella sonrió mientras Jinora se acercaba. --"¿Qué pasa?"--
Jinora cruzó las manos detrás de su espalda. --"Me preguntaba si te
gustaría meditar conmigo un rato. Después de que ayer pensé que podría ser
bueno para aclarar tu cabeza".--
A pesar de la amable oferta, la idea de la meditación estaba lejos de ser
atractiva. Korra no se sentía conectada con su lado espiritual, incluso mucho antes de Zaheer. Desde entonces, no
había meditado. Parecía imposible que alguna vez podría aclarar lo suficiente
su cabeza.
--"Yo... en realidad estaba esperando encontrar a Asami".--
--"Oh"--, Jinora sacudió la cabeza lentamente. --"Ella está fuera
en este momento con tu padre y el mío. Papá espera que Asami pueda ser capaz de
ayudar a diseñar algunos nuevos trajes para nuestros maestros aire. Algo un
poco más moderno...".--
Korra no pudo evitar sonreír ante eso. --"Eso estaría bien".--
--"Sí"--, se rió entre dientes Jinora, avivando sus ropas. --"Juro
que paso la mitad del día tratando de no tropezar con estas cosas. Además,
Asami mencionó algo acerca de trajes de planeador y tu padre se emocionó y quiere
escuchar más sobre eso. Creo que a él le agrada tu novia".--
Incluso a través de su propio rubor al oír a otra persona llamar a Asami su
novia, Korra notó que los celos se habían ido. Fue reemplazado con algo
diferente. Ya no se preguntaba por qué Asami podía hablar mejor que ella con
sus padres. En su lugar, se encontró con la esperanza de que, si se iba, se
verían después y se asegurarían de que se encontraban bien.
Puesto que tú vas a dañarla
demasiado con tu egoísmo.
--"Papá es un fan de Asami"--, dijo finalmente con una sonrisa
débil.
De repente Jinora estaba agarrando su mano. --"Ven. Vamos a meditar un
rato. Si no funciona vamos a jugar a la pelota con Naga o algo".--
No había lugar para protestar si es que se la llevaban.
***
--"No está funcionando"--, Korra suspiro derrotada mientras sus manos
cayeron en su regazo. Habían estado ahí por casi una hora y Korra no había sido
capaces de liberar su mente el tiempo suficiente para entrar en cualquier tipo
de calma espiritual.
Miró a Jinora, cuyos ojos todavía estaban cerrados, portando una pequeña
sonrisa en su rostro. "Estás pensando demasiado".
Korra rodó los ojos. --"Duh, eso es exactamente mi problema"--. Ella
se encontró riendo en voz baja. --"No he sido capaz de meditar en absoluto,
desde..."--
Finalmente abriendo los ojos, Jinora la miró. --"¿Así que has
probado?".--
--"Lo he intentado todo."-- Korra se pasó una mano por el pelo y sacó la cola lobo para dejarlo caer libre. --"No puedo-"-- se centró en el agua sin fin delante de ella. El peso de
lo que estaba a punto de decir se encontró presionándola, amenazando con
tragársela si es que no lo decía. --"No creo que vuelva a sentirme
mejor"--. Ella sacudió la cabeza. --"No sé qué hacer. Tengo tantas
preguntas y dudas y miedos...".--
--"Bueno"--, Jinora se acercó más. --"¿Qué te dice tu corazón que
tienes que hacer?"--
Korra sonrió irónica ante la idea. --"No confío en mi corazón nunca
más"--, dijo observando tímidamente a Jinora. --"Lo arrojé lejos y Asami
es la que tiene el control ahora. Si lo escuchara, él simplemente me diría que
la dejara cuidar de mí para siempre. Lo que no es realmente una opción para el
Avatar".--
--"Realmente la amas ¿verdad?".--
Ella asintió. --"Más que nada".--
A pesar de la gravedad de la conversación, Jinora no pudo contener un grito
de alegría. Korra le lanzó una mirada un poco molesta. --"Lo siento, sólo es
que por fin puedo decirle a Meelo que yo tenía razón. Que tú y ella estaban
enamoradas"--. Korra volvió a centrarse en el agua.
--"Sin embargo, el amor no me va a arreglar".--
Jinora se movió ligeramente. --"No lo sé"--, le dio unas palmaditas
en el hombro Korra. --"No creo que estés rota".--
--"¿No?"-- Korra arqueó una ceja. --"Ciertamente me siento de esa
manera".--
--"No veo por qué. Puedes hacer todo lo que hacías antes ¿no? Excepto
entrar en el estado de Avatar".--
"Bueno, sí, pero-"-- Soy
acosada con visiones de Zaheer y ése día. Me aterra que esté perdiendo la
cabeza y dudo de mí misma en todo momento. Estoy bastante seguro de que he
tomado la decisión de huir y de que voy a perder todo lo que tengo. --"Eso
es muy importante".--
Permanecieron en silencio durante un rato, Jinora tranquilamente observaba
el agua y la mente de Korra continuaba preguntándose si podría abandonar ése lugar por su propia
cuenta. No tenía idea de dónde iría. Buscaría sanadores o alguien con más
información que pudiera ayudarla. Trataría y huiría lejos de esas visiones y
pesadillas.
Quizás, buscaría de nuevo a Raava. Buscaría una manera de restablecer de
nuevo esa conexión y liberarse así de la jaula de su propia mente.
Romper el corazón de Asami y hacer la única cosa que ella le había pedido
específicamente no hacer.
--"Mi padre y yo estábamos hablando con la abuela Katara anoche y ella
dice que estás justo donde estabas, físicamente. Eres más fuerte que
nunca".--
De alguna manera, esto hizo que Korra se sintiera peor. --"Entonces,
¿por qué estoy un paso atrás y siempre parece que estoy más débil de lo que
era? ¿Por qué no soy la misma Avatar que solía ser?".--
--"¿Tal vez esté todo en tu cabeza?"-- Jinora apretó su hombro. --"Eso es lo que también piensa la abuela. Ella dice que estás luchando
contra los demonios".--
Ella cerró los ojos, la oscuridad de alguna manera le estaba dando valor. --"No está equivocada".--
Una vez más se quedaron en silencio, Korra continuó tratando de controlar
sus pensamientos y en no dejar que el miedo de ellos la abrumara. Ella sabía lo
que necesitaba hacer, o lo que sentía
que tenía que hacer. Pero necesitar hacerlo y ser capaz de ello eran dos cosas
completamente diferentes.
Cuando Jinora puso de pie, se sacudió las ropas, y se puso delante de Korra
con una cálida sonrisa. --"Soy sólo una niña, Korra."-- Empezó, sonando
mucho más sabia que la niña que era. --"No tengo mucha experiencia en las
cosas que pasaron. Sólo sé que, si hubiera sido a mí, me hubiera gustado hacer
todo lo que hubiera estado al alcance de mis manos para sentirme cómoda de
nuevo. Pase lo que pase, las personas que te quieren siempre estarán para ti.
Mi madre siempre dice que hacemos nuestras decisiones por nosotros, buenas y
malas, porque la única persona con la que realmente tenemos que vivir es con
nosotros mismos"--. Dio un paso adelante y le dio un abrazo Korra. Le
recordó la noche de la ceremonia principal Aire Control de Jinora. Cuando
Jinora le había dicho que era su hermana y cuán orgullosa estaba de serlo. Cómo
su fuerza había hecho re-nacer una nación entera. El espíritu de Jinora siempre
le había hecho a Korra sentir que era capaz de más. Ella y Asami tenía ese
efecto en ella. --"Después de todo lo que has hecho por la gente que amas,
se te permitirá ser un poco egoísta".--
El abrazo se rompió momentos después y Korra sintió que las lágrimas se
derraman por sus mejillas. Esta vez, ella les dio la bienvenida. Sintió como la
tensión fue vertida a la distancia. Escucharlo de otra persona, que estaba
siendo egoísta y que estaba bien hacerlo. Dolería demasiado, pero era la única
opción que le quedaba.
--"Gracias"--, Korra susurró antes de que finalmente se limpiara las
mejillas.
Jinora sonrió con sus propios ojos reluciendo. --"Voy a regresar ahora y
comprobaré a papá".--
Korra se tragó el nudo en la garganta. --"Creo que voy a sentarme aquí
un poco. Es tranquilo".--
Con una sonrisa, Jinora la dejó sola y Korra comenzó a luchar contra la
idea de que nunca se recuperaría ahí.
***
Con la mano de Asami sobre la suya, Korra observó como Tenzin procedía a
recoger la silla de Oogi. Se estaban yendo, y en realidad a pesar de no
decirlo, Tenzin no habían dado su voto de confianza para que regresara a la
ciudad.
Ninguno de ellos podría decir lo que eso significaba. Que no tenía permitido que ella volviera, por eso él
había venido, para evaluar su progreso y ver si ella era el Avatar que
recordaba. Por supuesto, había fracasado estrepitosamente y ahora él se iba y
ella estaba tan perdida como siempre.
--"¿Sabes?, Korra"-- Tenzin comenzó mientras amarraba una bolsa en la
silla de Oogi y utilizaba su aire control para llegar hacia el suelo.
"Creo que podría tener una idea que puedes encontrar útil en tu
recuperación".
Korra arqueó una ceja hacia él sin respuesta verbal. Asami le apretó la
mano un poco más fuerte. --"¿Qué es?"--, Asami respondió por ella.
Tenzin sonrió suavemente. --"¿Qué sabes del Oasis de los
Espíritus?"--
--"¿El Oasis de los Espíritus?"-- Korra se hizo eco con el ceño
fruncido. --"Yo-yo no lo sé. Recuerdo un poco de mis estudios con el Loto Blanco,
supongo"--. Ella trató de pensar en aquellos días. Gran parte de él estaba
tratando de permanecer despierta y rodando los ojos cuando ellos enfatizaban
sobre la violencia de los pasados avatares. Lo que significaba que Korra apenas
era capaz de oír nada acerca de Kyoshi, a menos que ella lo estudiará en su
propio tiempo.
--"Fue creado por los espíritus de la luna y del océano"--, Asami
habló y sorprendió tanto a Korra como a Tenzin. --"Es donde Aang cruzó en el
mundo de los espíritus antes de que el príncipe Zuko apareciera para
secuestrarlo"--
--"Sí"--, asintió Tenzin, claramente impresionado. Korra no pudo
evitar sonreír arrogante de lo satisfecha que estaba de Asami. --"Es también
el lugar donde la princesa Yue rindió su vida a Tui, ya que le había dado vida
a la princesa"--.
Korra sopló en el conocimiento de cada uno de las cosas que no conocía. --"Está bien, pero ¿qué tiene que ver todo esto conmigo?"--
--"Bueno"--, Tenzin entrecerró los ojos. --"Está claro que es un
lugar muy espiritual y teniendo en cuenta dónde se encuentra, está dentro de la
distancia de viaje y podría ser un gran lugar para tratar de volver a conectar
con tu espíritu Avatar, con el Estado Avatar, y así encontrar el equilibrio que
estás buscando".--
En lo que se refiere a Korra, cualquier opción era mejor que la que
circulaba en el fondo de su mente. Era una posibilidad remota, ¿pero qué no lo
era?. Después de dos años, cualquier idea valía la pena analizar.
--"El Oasis de los Espíritus es un lugar muy espiritual según los
textos"--, dijo Asami con un poco de esperanza en su voz. Korra trató de
dejar que esa misma esperanza corriera hacia ella.
--"Con el portal abierto sólo sería un viaje corto"--, dijo Korra,
sobre todo pensando en voz alta. "Estoy segura de que Desna y Eska nos dejarán
pasar la noche y luego en la mañana podíamos viajar a la Oasis y
tratar...".--
Tenzin le tocó el hombro con suavidad. --"Vale la pena analizar. Has
llegado tan lejos, Korra, no me gustaría ver que te desanimaras. Tienes tiempo,
el mundo puede manejarse solo mientras tu resuelves esto".--
A pesar de que ella asintió con la cabeza, Korra no creía que tenía tiempo. Tenía que resolver esto.
Tenía que acabar con toda esta duda y debilidad.
--"¿Estás preparada para ello?"--, dijo mirando a Asami. --"¿Solo
nosotras dos?"--
Una sonrisa le fue devuelta. --"Por supuesto, te dije que estoy contigo
para cualquier cosa".--
Dada su experiencia de combate más reciente contra los guardias de loto
blanco para impresionar Tenzin, Korra aún no se sentía muy optimista con esto.
Aun así, era algo. Era una dirección
y un destino. Un lugar para ir y una tarea de asumir. En este punto, eso era
todo lo que podía pedir.
"Creo que vamos hacia el Polo Norte"
Asami rió con un ligero puchero. --"Me merezco unas vacaciones en la
Isla Ember cuando todo esto haya terminado. Tengo tanto frío".--
Korra pasó por encima con una sonrisa y envolvió Asami en un fuerte abrazo,
ignorando el gemido de Tenzin.
--"Yo voy a mantenerte en calor, mi pequeño pato-tortuga".--
--"¿Pequeña? Ella sigue siendo más alta que tú".-- La voz de Tonraq
sonó detrás de ellos y Korra se asomó por encima del hombro de Asami para verlo
caminar con Katara y Jinora.
Jinora corrió y se paró junto a Korra quien todavía sostenía a Asami. Tenía
una sonrisa en su cara, recordándole a Korra lo joven que era en realidad a
pesar de su sabiduría. --"Ustedes dos son tan tiernas".--
Asami rió contra el cuerpo de Korra. --"No es realmente tan
tierno"--, murmuró. --"Estoy congelada todo el tiempo".--
--"Sí"--, Korra se frotó las manos arriba y abajo de la espalda de
Asami. --"Y es mi trabajo mantenerla caliente".--
Cuando finalmente se separaron de su abrazo, Katara estaba tirando Jinora
en otro. --"Necesitas hacer que tu padre venga a visitarnos más
seguido".--
Jinora asintió y miró a Tenzin. --"Ella tiene razón, papá. ¡Debemos
empezar a viajar más seguido acá!"--
--"Bueno, cuando las cosas se calmen y no me necesitan tanto en Ciudad
República lo haremos". --Habló distraídamente mientras continuaba
comprobando que todo estuviera bien con Oogi. --"En este momento estoy muy
ocupado con el consejo."-- Continuó mientras subió a la espalda de Oogi y se
fuera de la vista.
Korra rodó los ojos y recogió un Jinora confiado en sus brazos. Ella gritó
de alegría y envolvió sus brazos alrededor del cuello de Korra.
--"Tú"--, ella se sorprendió por la grieta repentina en su voz.
Jinora había llegado a significar mucho para ella. No es que no todos ellos lo
hicieran, pero Jinora era tan especial y tan atenta. --"Ocúpate de algunas
cosas por mí ¿de acuerdo? Asegúrate de que tu padre no se sobre exija
trabajando y que tus hermanos y hermana no se comporten demasiado locos".--
Jinora rió suavemente. --"Soy sólo una chica, Korra."-- Esto les hizo
reír tanto y cuando los pies de Jinora estuvieron de vuelta en el suelo, ella
sonrió brillantemente. Las lágrimas se encontraban en los ojos, rebosantes. --"Si alguna vez necesitas algo, escríbeme y te ayudaré".--
--"Lo haré, te quiero, niña"--, le dijo.
--"También te quiero"--. La joven maestra rodó los ojos. --"Y no
soy una niña"--.
Korra sólo pudo asentir. --"No, no lo eres".--
Después de unas cuantas despedidas y un último recordatorio de Katara
acerca de más visitas, Oogi estaba en el aire y los brazos de Asami se
envolvieron alrededor de la cintura de Korra mientras todo el mundo se
despedía.
--"El Oasis de los Espíritus ¿eh?"--, Asami susurró en el oído de
Korra.
Ella bajó la mirada hacia sus manos unidas en su estómago y sonrió. A veces
le abrumaba lo mucho que amaba a Asami Sato. ¿Cuánto había llegado una persona
a significar tanto para ella? Era aterrador.
Todavía eran tan jóvenes, con un futuro tan incierto. Ambos distantes e
inmediatos. Había veces, como ahora, donde Korra quería envolver Asami en sus
brazos y huir de esta vida con ella. También hubo momentos, en los que pensaba
que podría ser la mejor idea que jamás tendría.
Pero el mundo nunca dejaría de necesitar del Avatar y eso era su
responsabilidad. Incluso si estaba por encima de su amor por Asami.
Esta sería su última oportunidad de salvar ambos. Viajar al Espíritu Oasis
y ver si podía arreglarse con Asami a su lado.
De otra manera…
--"Sí, suena como que ése es el plan. Si es que te quieres sumar".--
Asami besó su mejilla. --"Sabes quién soy".--
:o pobre Korra, no quiero ni imaginarme el dolor que les causará a ambas el separarse. :'( aún no pasa y quien sabe si lo haga pero ya estoy llorando.:'( necesito un corazón menos sentimental. Gracias por escribir. :) Dios ¿por qué el amor tiene que ser tan doloroso?, bueno así es esto. Nos vemos en la actualización. ;) :)
ResponderEliminarjajajajajaaja! bueno yo realmente no los escribí solo lo traduje x3 jajajaja y si es bien complicado espero que el capítulo 7 y 8 no te haga partir mucho el kokoro uwu
Eliminar