PD: Los fics no son mios, yo solo traduzco por estos lados siempre dando créditos a sus verdaderos fickers, esto lo hago sin fines de lucros solo de fan para fans :3
RESUMEN: Asami continua tratando de recuperar algo de lo que ha perdido y Korra se concentra en su futuro.
Trilogía Buscando el equilibrio: III – Renacer
Capítulo 6 - Comenzando desde el principio
-"¿Asami?"- Llamó Korra mientras tímidamente vió por encima de su hombro a Asami quien hurgaba una pequeña cesta de ropa.
-"¿Hmm?"-
Concentrándose en Suki quien le sonreía a ella y lanzaba pequeñas patadas. -"¿Por qué es verde?"-
De repente un bufido junto con una risa de Asami llenó la pequeña habitación y Korra gruñó al mismo tiempo que tiraba el pañal sucio lejos. Era bastante densa el popó de bebé y Korra la sostuvo con sólo dos dedos, tratando desesperadamente de no tocar nada desagradable.
Lo echó en el lugar señalado al que Asami le había dicho que lo pusiera y volvió a mirar a Suki a pequeña desde lejos.
-"No la podrás cambiar desde ahí."- Dijo Asami con una sonrisa juguetona.
Korra suspiró y asintió con la cabeza antes de rascar su nuca. -"¿Qué se supone que deba hacer ahora?"-
-"Pues..."- Señaló Asami a la parte inferior del cuerpo de Suki. -"¿Estás viendo esas cosas en todo su trasero y piernas?"- Korra asintió haciendo una mueca. -"Probablemente deberás limpiarla antes de ponerle el pañal nuevo."-
-"Cierto."- Korra tomó un paño húmedo que estaba sobre la mesa y dio un paso atrás antes de entrar a la batalla. -"Sabes; creo que Amón daba menos miedo que esto."- Asami se echó a reír y continuó hurgando la vieja cesta de ropa vieja de los niños de Pema.
-"Lo estás haciendo bien, es sólo un poco de popó, Korra."-
Miró hacia atrás con indignación a Asami pero ella no le estaba prestando atención. -"Sólo un poco de popó. ¿Me estás hablando en serio que cuando hiciste esto por primera vez fue muy fácil y no te dio incluso un poquito de asco? "-
-"Sabes yo no era fan de hacerlo, pero debía y teniendo a dos madres que estaban al pendiente de mí, así que busqué a la menos competente."-
Mientras Korra tomaba una respiración profunda y resistió al nudo en su garganta, mientras seguía trabajando en limpiar la suciedad de la bebé. Pero su mente se concentró en lo que dijo Asami y no podía dejarlo pasar. Pensó que sería mejor dejar pasar el tema, pero no pudo evitarlo.
-"¿Dos madres?"- Asami dejó de hacer lo que estaba haciendo y Korra la miraba en silencio, observando el aspecto revelador de su rostro. -"¿Mi mamá?"- Ella asintió con la cabeza. -"Oh... Yo no ... Yo no sabía que ella te había venido acompañar hasta acá."-
-"Sí."- Asami se dirigió a donde estaba ella con una pieza de ropa en la mano. Aunque sus pensamientos parecía estar deambulando, se apoyó contra la pared mientras Korra regresó la vista a la bebé que se estaba retorciendo frente a ella. -"Tus padres estuvieron conmigo mucho. Tu mamá vino aquí conmigo cuando regresé de nuevo a la ciudad y tu papá estaba aquí cuando nació Suki."-
La mano de Korra se detuvo mientras imágenes de todo lo que se había perdido en ese día inundó su mente. Ella tragó el grueso nudo que había en su garganta y comenzó metódicamente a limpiar de nuevo a Suki, sintiendo un peso en su pecho y corazón.
-"Yo- estoy contenta de que estuvieran aquí para tí."- Trató de sonreír, pero aquella sonrisa flaqueó y sabía que Asami se dio cuenta.
Por un momento Korra se sintió lista para decirle a Asami algo que la hiciera sentir mejor. Era territorio familiar para ella, en que algo la derribará y Asami la iba a respaldar. Sin embargo, todo que obtuvo de Asami esta vez fue en colocarle en su mano la pieza de ropa y le ofreció un rápido asentimiento por lo dicho de que apreciaba a sus padres estar allí para ella. No le había dado ese confort y Korra supuso que en realidad no lo merecía.
Mirando el atuendo por un momento antes de que ella terminara de limpiar el desorden y tirar el resto de suciedad antes de colocarle la ropa a Suki.
Una vez que ella ya estaba limpia, Korra tomó a Suki y la acunó como Asami le había enseñado. Ella no pudo evitar sonreír ante la persona pequeña que tenía entre sus brazos. No había manera de explicar la sensación de mirar a esta bebé, a su bebé. Era casi como un sueño. Como si hubiera caído alguna clase de mundo alternativo en la cual despertó de un día para otro.
Korra siempre quiso hijos, pero nunca se imaginó que iba a suceder esto de forma inesperada.
Por otra parte, si no hubiera sido casi tan dura como lo fue. Levantando la vista, vio a Asami mirándolas con una cálida sonrisa en su rostro. -"Valió la pena."- dijo Korra. - "L-lo siento. Sé que no pudo haber sido fácil. No sé cómo sucedió o... por qué, pero... lamento por todo lo que te hice pasar."-
-"Korra."- los hombros de Asami cayeron y bajó la cabeza. Mechones de su cabello cayó en cascada sobre su rostro para luego ponerlo detrás de la oreja. -" Yo no-no estoy buscando una disculpa. No te mentire, estaba enojada cuando te fuiste. Me rompiste el corazón."- Sosteniendo a Suki un poco más cerca mientras una calidez ardía en sus ojos. Herir a Asami era peor del daño a sí misma. -"Pero lo superé y tuve a una bebé, aceptando 'lo que ocurrió' así como el 'por qué ocurrió '. Culpa al lugar donde estábamos y lo que hay dentro de ti y de cuan... diferente se sintió aquella noche. Estoy segura de que lo recuerdas."
Ella asintió y se sonrojó un poco. -"Fue ... intenso."-
-"Fue alucinante."- Fue el turno de Asami en ruborizarse y esto sólo hizo que las mejillas de Korra se tornaran más rojas. -"Y de pronto... te habías ido y estaba sola."-
-"Asami yo-"-
-"Necesitas parar."- dijo con una sonrisa suave. -"Ya te lo dije, está bien. No fue por mucho tiempo pero ahora y estoy feliz. Estoy de vuelta en Industrias Futuro, trabajo mucho y eso lo amo. Tengo a Suki, soy más cercana a Pema y los niños. Estoy hablando con mi padre otra vez y tú estás en casa, así que eso parece ser genial. Si dejarme me hizo mejor, entonces... no puedo estar enojada por eso."-
Korra sacudió la cabeza y se acercó más a Asami. -"Nunca fue por ti, Asami. Fui yo, yo era un desastre, me aproveche de ti y pudiste superarlo sin problemas, incluso si sólo fue temporal tú... mantuviste mi cabeza fuera del agua cuando me estaba ahogando y siempre estaré agradecida por ello. Gracias por todo lo que sacrificaste por mí. Eso significa mucho más de lo que te puedas imaginar."-
-"De nada."- Asami sonrió con calidez y apartó la mirada. "Incluso si no es lo mismo... Aún te amo, Korra. Eso nunca va a cambiar."-
A pesar de sentir esa sensación de pérdida posándose sobre ella, Korra sintió esperanza en aquellas palabras. Una esperanza de la cual, no estaba segura, pero estaba agradecida por ello. -"Yo también te amo."-
Estuvieron en silencio por un instante antes de que Asami finalmente dejara escapar un largo suspiro y se apartó de la pared. -"Probablemente ya debería irme a casa."- Korra frunció el ceño mientras bajaba la mirada para ver a Suki en sus brazos. -"No quiero hacer esperar más al Capitán del ferry."-
-"Está bien."- Korra le entregó a Suki a Asami y esa sensación de pérdida creció aún más. No había pensado lo suficiente como para darse cuenta de que iba a pasar la noche sola después de haber pasado gran parte del día con Asami y su hija. -"¿Cuando..? um... ¿cuando puedo-?"-
Asami sonrió ampliamente. -"Mañana. Tengo ocupado todo el día y he quedado con mi padre para almorzar, así que ella estará aquí con Pema y si estás aquí, podrás practicar a ser mamí otra vez."-
-"Genial." Korra sintió a su espíritu elevarse ante la idea de ver a Suki al día siguiente. Incluso si eso significaba que esta noche la pasaría sola, luchando contra su insomnio y sus infinitos pensamientos . -"Entonces, creo que las veré mañana."-
-"Buenas noches, Korra."-
-"Buenas noches."- Se puso de pie y llevó sus manos detrás de su espalda mientras Asami se iba. Era extraño estar tan alejada físicamente de alguien con quien había compartido cama hace tiempo atrás. Aún así, eran lo suficientemente amistosas y Asami mencionó que aún la amaba.
Por ahora, era todo lo que había para Korra. Al igual que Asami, Korra tenía que concentrarse en su trabajo y en su hija. Después de todo un día de perseguir a los malos, ella necesitaba tratar de dormir.
-------------
-"Vaya vaya, aquí viene mi increíblemente hija famosa."- Habló Hiroshi con orgullo lo que hizo a Asami recordar cuando era pequeña. Al crecer, una de las cosas que nunca dudó de su padre era que siempre estaba orgulloso de las cosas que ella lograba. Desde las primeras buenas calificaciones, trayendo a casa lo que había hecho en el colegio su primer motor que construyó por su cuenta, él siempre se preocupaba.
Esto, sin embargo, fue inesperado y Asami le dio una mirada curiosa mientras colocaba el tablero de Pai Sho sobre la mesa. -"¿Qué quieres decir?"-
Su sonrisa creció más. -"Estabas en la portada del periódico. Avatar Korra y La CEO de Industrias Futuro Asami Sato salvan al Príncipe de unos atacantes cobardes."-
-"Oh Dios."- Asami sacudió la cabeza. -"¿La portada del periódico realmente dice eso?"-
-"Así parece."- dijo Hiroshi riendo. -"Incluso hubo una foto. Ese personaje, el príncipe Wu de espaldas y tú abrazando al Avatar."-
Asami no podía dejar de estudiar su expresión cuando dijo eso. Su padre no sabía nada sobre su relación con Korra. Cuando fue a la cárcel, todo lo que él sabía era que ella era amiga de Korra, pero que estaba saliendo con Mako. Tanto había cambiado desde ese entonces, por lo que habían ocurrido muchas cosas del cual jamás pensó en conocer. Estas pocas visitas sin duda habían comenzado a recuperarse la relación entre ambos, pero no estaba segura de si estaba lista para confiarle uno de sus mayores secretos.
-"Korra acaba de regresar, y no fueron atacantes cobardes. Era gente de Kuvira tratando de secuestrar al Príncipe para ella por... quién sabe qué."-
-"Kuvira, ese nombre aparece mucho en las noticias. Por lo general son sólo cosas buenas al parecer. Estabilizado ciudades y trayendo la paz. ¿Estás diciendo que ella no es del todo tan buena como la pintan? "-
Asami suspiró y se acomodó sus piezas en el tablero. -"Realmente no. Supuestamente al principio estaba haciendo muy buen trabajo, todos parecían felices. Pero desde que volví todo lo que he escuchado es sobre el dolor que ha estado causando y a familias que está destrozando."-
Una vez que todo el tablero estaba acomodado alzó la vista hacia su padre sólo para ver que tenía una expresión confusa en su rostro. -"¿Desde que volviste?"-
Maldición Asami.
Pasándose la lengua por los dientes, Asami decidió que no había ninguna razón para mentir. De todos modos, nunca fue buena para mentirle a su padre. -"Pasé dos años en la Tribu Agua del Sur."-
-"¿De verdad?"- Él parecía realmente sorprendido. -"¿Es por eso que dejó la empresa? ¿Para viajar?"-
Asami frunció el ceño. -"Yo no- no fue un viaje personal, de ninguna manera. Si leíste los periódicos, entonces estoy segura que debiste haber conocido al Loto Rojo."- Él asintió con expresión sombría, todavía observándola. -"Ellos realmente... realmente dañaron a Korra."- Asami odiaba hablar de ello. Aún recordaba sostener a Korra en sus brazos aquel primer día cuando Kya estaba tratando de hacer cualquier cosa para hacer que el dolor en el cuerpo de Korra desapareciera. -"Su cuerpo fue dañado y estuvo en silla de ruedas durante seis meses."-
-"Eso es horrible."- dijo él, parecía sincera sus palabras. -"Los periódicos no mencionaron nada de eso. Se dijo que el Avatar se ocultaba. Hubo... cuestionamiento sobre su deber. No sabía que estuvo tan mal herida."-
El mundo nunca apreciaría lo suficiente a Korra para su gusto. -"Bueno, lo estaba y me confió una gran parte de su cuidado personal en ese entonces. Así que cuando ella regresó a su casa para recuperarse... me ofrecí a ir con ella."-
-"¿Y... viviste con ella durante dos años?"-
Asami asintió. -"Con ella y sus padres, sí. Ellos-"- ella tragó saliva y apartó la mirada de él. -"Eran como una familia para mí. Ellos son- Amo a sus padres."-
Antes de que pudiera comprobar ver su reacción, Asami sintió una mano suave sobre las suyas. Cuando por fin la levantó, él estaba sonriendo. -"Bueno, me alegro de que alguien se tomara la molestia en apreciar lo especial que eres y no lo tiró así como si nada."- Las lágrimas brotaron de los ojos de Asami y trató de luchar contra ellas. Cuando una se escapó, ella lo apartó rápidamente y comenzó el juego de Pai Sho. Sin embargo, su padre no estaba claramente interesado. -"¿Desde cuánto tiempo has estado enamorada del Avatar?"-
Asami se congeló y su mano se movía sobre el tablero de Pai Sho por un momento antes de que lo mirara con cautela. -"Yo-yo no."- ella negó con la cabeza. -"Su nombre es Korra, papá. Y, ¿cómo saber que estoy enamorada de ella? "-
-"Sé su nombre, Asami."- Él apartó la mano lentamente y enfocó sus ojos en el tablero. -"Estoy bastante seguro de que no me he ganado el derecho a decirlo. Teniendo en cuenta en las asociaciones que estaba y sabiendo lo que tenía los Igualitarios planeado para ella."-
-"¿Qué? ¿Qué quiere decir?"- Asami se tensó y ella se dio cuenta de que su padre estaba incómodo con respecto a ese tema.
Levantando sus manos a la defensiva y apartó la mirada. -"No estoy tratando de empezar alguna discusión, Asami."-
-"No, no puedes decir cosas como esas y luego quieres volver a eso. Sin mentiras, Sin secretos. Me lo prometiste."-
Frunciendo los labios, Hiroshi suspiró y asintió. Cruzando las manos cuidadosamente sobre la mesa y la miró fijamente a los ojos. -"¿De lo bueno que simplemente quitarle los poderes al Avatar? Amon... no tenía planes de dejarla ir. Su plan siempre fue capturar al Avatar. Por lo que supe, el plan era mantenerla encerrada durante el resto de su vida. Una rehén de por vida. Nunca supe los detalles, pero era una vida horrible que nadie merece vivir."-
La ira hervía en la sangre de Asami. Quería golpear con sus puños a la mesa. Quería llegar al otro lado y golpearlo. Ella necesita saber el por qué.
-"¿Cómo pudiste estar involucrado con gente que quería hacer una cosa así? Ella tenía diecisiete años. Sólo se había mudado a la ciudad después de estar sola en un compuesto casi sin amigos y sin experiencia de la vida. Era una niña."-
-"Ella era el Avatar, Asami."- Dijo de forma sencilla y que estaba lista para arremeter, pero continuó. -"Eso era todo lo que importaba. El noventa y ocho por ciento del mundo sólo ve eso. El Avatar- de esas historias del maestro de los cuatro elementos. Para los no maestro, estaban cansados de ser oprimidos, ella era un símbolo de todo lo que estaba en contra de nosotros. No sabíamos de ella, sólo sabíamos lo que era ella."-
Su ira se desvaneció, aunque sólo sea para llegar a una conclusión. La cual había tenido años atrás, finalmente, tenía sentido para ella ahora. -"La escogí a ella por encima de ti. Los conocía. A Mako y a Bolin. Korra- la conocí y me preocupaba por todos ellos. Son personas, personas buenas. Mejor que tu líder con su máscara ridícula."-
"Lo sé, Asami. Es por eso que estoy aquí y no tú. Merezco esto. Estoy pagando por las elecciones que hice y lo que debí realmente ser."-
Asami se dio cuenta de que era sincero. Lo podía sentir por su forma de hablar y el arrepentimiento que había en sus ojos al decir cada palabra. Sin embargo, había un deseo de hacerle daño, para que se sintiera peor.
-"Salí con Korra durante dos años."- Dijo ella y su expresión de sorpresa no fue tan satisfactoria como ella hubiera esperado. -"Compartí... todo con ella. Mi corazón, mi cuerpo, mis sueños y mi futuro. Renuncie a Industrias Futuro por ella, le di todo por ella. Incluso antes de que estuviéramos juntas... renuncié a ti."-
La miró directamente a los ojos durante un tiempo y Asami podía decir que él estaba tratando de procesar la información. La respuesta a esto sería el camino para decidir si alguna vez volvería a verlo.
-"Nunca debí haberte puesto en una posición para elegir."- Toda la frustración que había crecido desapareció. Él le sonrió y ella quería llorar. -"Debí haberte estado apoyando, ayudándote a ayudarla. Cometí tantos errores contigo, Asami."-
-"Hiciste lo mejor que pudiste."-
Hiroshi negó con la cabeza. -"No lo hice. Te llevé a una escuela de internado y te traje a mi trabajo sólo para poder trabajar y sólo quedarte en casa fue horrible después de que tu madre falleciera."-
Asami rió mientras las lágrimas corría por sus mejillas. -"Siempre me ha gustado eso. Encontré mi pasión por la ingeniería en aquellos largos días al trabajar contigo."-
Una pequeña sonrisa que le dio mostraba que todavía no estaba satisfecho con algo y Asami miró a donde estaba su olvidado juego y luego lo miró a él de nuevo. Ella esperaba a que continuará, esperando que su expresión le diría para poder seguir adelante.
-"Dijiste que saliste con ella. ¿Es que... ya no es una relación? "-
Ahí estaba.
Una parte de Asami quería decirle todo. Él había reaccionado tan bien a las noticias de Korra que quería ver su rostro cuando le dijera sobre hija. Suki era un tema el cual Asami quiso compartir con el mundo. Sin embargo, no era solamente su decisión. Korra había estado inquieta por toda su conversación con su padre, alguna mención de Suki era una decisión que tendría que discutir primero con Korra.
-"No lo estamos, pero todavía me preocupo mucho por ella y ella es todavía una parte importante de mi vida."-
Él sonrió. -"Entonces, ¿todavía la amas?"-
Asami tragó saliva contra la sequedad de la garganta y asintió. -"Siempre lo haré."-
-"Entonces ten cuidado. Gente como el Loto Rojo, gente como los Igualitarios y como yo- siempre querrán dañarla por haber nacido. No es su culpa, es sólo por la mentalidad de algunos. Un odio generado desde hace siglos antes de que ella existiera."-
-"No tengo miedo, yo... lucharé por Korra, con Korra-yo moriría por Korra. Y sé que ella haría lo mismo por mí."-
Su sonrisa se amplió. -"Ese es el tipo de amor que cualquier padre desearía que sus hijos encontrará."-
-----------------
Este no era el escenario ideal en el cual Korra había previsto en su primer día que sería con Suki. En su mente, era todo tranquilo y perfecto. Estaba tumbada en el sofá con Suki sobre su pecho profundamente dormida.
Nunca se imaginó que sería de esta manera. Ella caminó con ella en sus brazos, por lo que sería la tercera vez, que caminaba alrededor de la isla y aún así, Suki no dejaba de llorar. Cada vez que pasaba en la cocina donde estaba Pema, Korra le preguntaba qué era lo que estaba haciendo mal. Pema le daba la misma respuesta siempre. En que tenía que 'encontrar su ritmo' como madre y averiguarlo por su cuenta.
-"¿Asami paso por todo esto?"- Ella había preguntado y Pema se limitó a sonreír más ampliamente.
-"Oh, Dios, no tiene ni idea."-
Eso sólo frustraba a Korra más porque Asami parecía tan perfecta como madre, en sólo tres meses. Ella parecía conocer cada estado de ánimo de Suki tenía y siempre tenía la respuesta a lo que hiciera sentir mejor a su hija.
Parte del problema de Korra era que todavía se sentía extraña en referirse a Suki como "su" hija. Ella tenía una hija. Era la situación más inesperada que pudo haber tenido al llegar a casa.
Sin embargo, casi no había tiempo para adaptarse, porque allí estaba, trotando por ahí con Suki, haciendo caso omiso a las numerosas peticiones que Tenzin le había hablado sobre que Raiko quería que se dirigiera al público. En cambio, ella estaba cargando a su hija por la isla y tratando de hacer que dejara de llorar.
Una vez que terminó la tercera vuelta que dio alrededor de la isla, Korra encontró una zona aislada cerca de la parte trasera, lejos de los campos de entrenamiento y todo el ruido de los aprendices a maestros aire. Ella encontró una serie de rocas que se movía sobre el agua y con cuidado las cruzó para encontrar un lugar cómodo. Había venido aquí antes, sobre todo cuando estaba tratando de pensar o alejarse del caos de Tenzin y los niños.
Incluso antes del daño que Zaheer le había hecho a ella, Korra siempre había sido fan de pasar un poco de tiempo a solas. Había crecido mayormente aislada y había desarrollado una afición por el silencio. Ciertamente, cuando llegó a la ciudad se unió al equipo de pro control, montó junto con Asami a unos autos de carrera y luchaba por su vida todos los días. Aún así, cuando podía, Korra disfrutaba de la serenidad de su propia compañía.
Hoy, sin embargo, era ella y Suki, y también los llantos de Suki (quien estaba recién cambiada y se habían negado a comer tres veces) estaba llorando y eso estaba empezando a dolerle la cabeza de Korra. Aquello la hacía ponerse ansiosa y evocaba muchas dudas inoportunas sobre sus habilidades no deseados como madre.
¿Y si ella no podía hacerlo?
¿Qué pasaría si Suki no le agradaba o no confiara en ella?
¿Qué pasaría si Suki le pudiera decir a Korra que estaba ligeramente dañado?
Tal vez Suki pudiera sentir todas las cicatrices mentales y emocionales de Korra.
Esa no tiene sentido Korra, ella simplemente ni te conoce.
Respirando profundamente, Korra encontró una roca plana y con cuidado se sentó colocando a Suki en su regazo
-"Por favor, deja de llorar, corazón."- Korra la elevaba y bajaba suavemente en sus brazos y volvió a mirar a la isla. Sería fácil ir a buscar a Pema y entregarla. Ella había pedido el día para estar junto a Suki y aprender. Quería ser buena en esto, pero no estaba funcionando y no podía conseguir que dejara de llorar. Era sólo el primer día; No podía rendirse en el primer día. -"¿Qué pasa si hago caras graciosas?"- Dijo Korra antes de comenzar a hacer caras. Usando la mueca de dejar los ojos muy abierto y los a un lado, sacó la lengua y aplastó su propia nariz
No estaba funcionando- Suki continuaba llorando y Korra la levantó y la abrazó.
Piensa Korra, piensa que más se puede hacer. ¿Que te calma?
Alejando un poco a Suki, Korra se la quedó mirando las lágrimas en su pequeño rostro y se usó el material de su brazalete para limpiar suavemente sus lágrimas. Acomodó a Suki de nuevo en su regazo y comenzó a acariciarla cuidadosamente con dedo por el rostro de su hija.
"Tu eres mi rayo de sol, mi único rayo de sol. Me haces feliz cuando el cielo está gris."-
Los ojos de Suki se abrieron y el llanto se iba calmando. Korra sonrió y continuó.
"Nunca sabrás querida; cuanto te amo. Por favor, no te lleves mi rayo de sol."
La ironía la golpeó casi de inmediato, tan pronto como Suki había dejó de llorar cuando Korra comenzó. Aunque eran buenas lágrimas, lágrimas de felicidad y una de las sensaciones que más acogida había tenido en años. Esto se sentía como en casa, era el mismo tipo de sentimiento que tenía cuando estaba con ella en casa junto a sus padres o acostada en la cama junto a Asami. Como si el dolor en su vida no le importaba. Ser el Avatar era su vida, pero esa era parte del equilibrio. Este era el lugar que quería estar todos los días. Como el Avatar protegería al mundo, pero su familia eran los únicos que harían que volver a casa valiera la pena.
Se acercó un poco más a Suki y continuó a cantándole. Le cantó hojas de la vid y de cualquier otra canción que pudiera recordar. Cada continuación que seguía calmaba a su hija hasta que finalmente Suki se durmió y Korra alegremente comenzó a levantar su puño al aire mientras las lágrimas seguían cayendo. Ella les limpio al usar un poco de su gracia y habilidad que tenía para cuidar a Suki y hacerla dormir.
Al regresar a los dormitorios, vio Mako de pie en la puerta de su habitación en uniforme y su cabello peinado ordenadamente. Llevó un dedo a su labios para asegurarse de que no hiciera ruido.
-"¿Ma momento?"-
Korra sacudió la cabeza y colocó suavemente Suki en la cuna. Acarició con el pulgar sus pequeñas cejas y se dio cuenta de que nunca se había sentido un poderoso en su pecho de amar y proteger a alguien. Era casi similar como su conexión con Raava. Tan instintivo que no podía explicarlo, incluso si quisiera.
Cuando estaba satisfecha en donde quedó y que dormía la pequeña Suki, Korra guió a Mako fuera de la habitación. Ella se quedó cerca de la puerta y se sentó en un banco, haciendo un gesto para que se sentara a su lado.
-"Me quedaré aquí."- Dijo con una pequeña sonrisa que la hizo fruncir el ceño. Mako se encogió de hombros. -"Te veías realmente... hermosa hoy y no... es mejor si no me siento a tu lado."-
Korra frunció el ceño. -"Mako-"-
-"No."- le hizo un gesto con una sonrisa. -"No estoy tratando de empezar algo, lo prometo. Nunca negaré en creer que eres hermosa. Te lo dije cuando rompimos que siempre te amaré y yo, pero ambos sabemos que no funcionamos juntos así que ni siquiera voy a fingir lo contrario."-
Ella asintió y apartó la mirada de él. Estaba en lo cierto, que no funcionaban juntos en una relación y Korra no tenían ningún deseo iniciar algo con él. Ella no tenía su corazón para ofrecérselo a él o a alguien más, Asami jamás se lo había devuelto.
-"¿Aún no sería extraño? ¿Tu y yo siendo tan cercanos?"-
Mako negó con la cabeza. -"No, soy muy cercano a Asami ahora y no es nada raro entre nosotros. Yo- Estoy... molesto de que nunca me escribieras, pero creo que entiendo el por qué. Es decir... tenías todo lo que necesitabas en el Sur contigo."-
-"Eso no es cierto."- dijo y finalmente volvió a mirarlo. -"Te necesitaba a ti y a Bolin. Estaba pasando por un muy mal momento."-
-"Lo sé."- Dijo mientras se frotaba la nuca. -"Asami era un desastre cuando regresó y pase unas cuantas noches ayudando a tu madre a cuidarla. Ella... te mencionaba de vez en cuando."-
Korra no le gustaba como se escuchaba eso. -"¿Momentos malos?"-
Él solo se limitó a sonreír más. -"No, quiero decir que la heriste, pero en la forma en que hablaba de ti, incluso si yo deseara iniciar una relación contigo otra vez, nunca podría competir con lo mucho que ella te ama."-
-"Oh."- ella sintió que su cara arder un poco su rostro comenzando a ruborizarse. -"Ella uh- está lo bastante clara que no quiere tener nada de eso conmigo."-
Mako estaba en silencio por un momento antes de que ella lo mirará y comenzará a sentarse en el suelo frente a ella. Levantó una rodilla y apoyó un brazo sobre ella, mirándola pensativamente.
-"¿Por qué te fuiste?"- Preguntó él y Korra hizo un pequeño puchero. Esto sólo lo hizo reír. -"No voy a juzgarte, yo-yo no- sólo quiero saber el por qué. ¿Que estabas buscando?"-
Tomando una respiración profunda, Korra dejó que su mente divagara de nuevo a esa vez. Podía recordar cómo se sentía perdida y cómo le parecía el futuro algo confuso. Sobre todo, podía recordar lo dependiente que era de Asami para seguir adelante. En el momento en se quedó atascada en la mayor parte de la noche después de la visita de Tenzin, cuando no podía ser el Avatar que esperaba ser. Cuando se dio cuenta de lo mucho que uso a Asami para poder seguir adelante y lo horrible que eso la hacía sentir.
-"Yo estaba tomando más de lo que estaba dando. De Asami, de mis padres, de... todos. No era responsabilidad de nadie seguir adelante cada día, pero si era la mía."-
-"¿Seguir adelante cada día? ¿Como...? ¿Qué quieres decir?"-
Korra sonrió con tristeza. -"Quiero decir que hay días en que me quería morir, Mako."- Esto le molestó a él claramente y Korra se encogió de hombros. -"Es por eso que a Bolin y a ti no les envié cartas. No había podido encontrar que decirles en ese momento, lo deprimida que estaba. De lo mucho que había perdido. Sentía como si todo mi futuro se apartara de mí. No podía dormir, no quería comer. La mayoría de las veces tenía que estar pensando en Asami o tenía que estar entrenando para ser más fuerte porque si lo dejaba de hacer simplemente me ahogaba en lo mal que me sentía o del control que había perdido de mi propia vida."-
-"¿Eso fue realmente-"- suspiró y pareció volver a pensar en lo que iba a decir. -"Sé que fue duro. Me refiero a que te vi en la silla y... lo sabía, pero... supongo que no lo sabía muy bien."-
-"Yo deje que eso me abrumara. Pasé de ser tan poderosa y tan segura de mí a ser alguien que de repente necesitaba de Asami para llevarme al baño y no ser capaz de bañarse sola. Era difícil que termines desnuda de la persona que era. Durante tres años no tenía ni idea de a quién veía al espejo todos los días. Ella era una extraña y, sinceramente, me daba miedo."-
-"¿Ella?"- Preguntó él y Korra cerró los ojos. Podía ver aquellos ojos que brillaban intensamente en su memoria. Esa imagen que la acechó y siguió durante mucho tiempo.
-"Yo."- ella sonrió firmemente y esperaba que fuera a transmitir que ella estaba bien. Sin embargo, Mako todavía parecía preocupado. -"Tenía que encontrar una manera de poder sobrellevar mi día a día. No podía ser... así con Asami. No podría estar con alguien estando yo así. Quiero ser el Avatar, quiero ser una novia y una hija y una amiga. No alguien que el resto deba cuidar."
Él suspiró lentamente y se humedeció los labios mientras pensaba. Korra volvió a mirar a la puerta de la habitación, sintiendo la repentina necesidad de echarle un vistazo a Suki, cuando por fin Mako habló de nuevo.
-"Entonces... ¿estás ... mejor? ¿Encontraste lo que buscabas?"-
Korra sacudió la cabeza en negación. -"No, pero aprendí a manejarlo y a cómo... sobrellevarla. No creo que vaya a acabar jamás. Quiero decir, sigo teniendo pesadillas y me siento, a veces, un poco atrapada en mi propia cabeza, pero me las arreglo y aquí estoy. No tengo intención de irme otra vez."- Dijo Korra mientras hacía un gesto hacia la puerta. -"Especialmente ahora."-
Sonrió y miró a esa dirección. -"¿Y Asami?"- Su mirada pasó de la puerta a ella. -"¿Dónde queda ella?"-
-"Donde ella quiera."- Dijo Korra cuando se levantó y extendió una mano ayudarlo a ponerse de pie.
-"Esa no es una respuesta."- dijo mientras que de repente bajo la mirada para verla. -"¿Todavía estás enamorada de ella?"-
-"Oh, totalmente." dijo Korra mirando sobre su hombro mientras se giraba para echarle un vistazo a Suki que aún parecía estar dormido. Dando un paso atrás, Mako le estaba sonriendo. -"¿Qué?"-
Se encogió de hombros. "¿Entonces, La vas a dejarla ir?"
-"Mako, si no está interesada en estar más conmigo, no puedo forzarla. No quiero arruinar esto. Ahora somos madres. En realidad, hemos estado... muy bien juntas desde que volví. Mejor de lo que podría haber esperado. Tal vez es porque aquel aspecto romántico se ha ido."-
-"¿Y no la echas de menos?"- Él se cruzó de brazos. -"No echas de menos estar con ella."-
Korra se mofó. -"Eso es una cuestión totalmente diferente, Mako. Por supuesto que la echo de menos. Ella es lo mejor que me ha pasado y ella es tan..."- Ella hizo un puchero mientras el recuerdo de Asami luchando contra los soldados de Kuvira llegaban a su mente. -"¿Quién tiene un bebé y luego de alguna manera se ve aún más en forma y sexy? ¡Cómo es eso posible! Y ella sigue siendo tan maravillosa e inteligente, ella es divertida y mi familia también la ama."-
Esto hizo fruncir el ceño de Mako. -"¿Esperar que? Tu papá siempre parecía odiarme. Pensé que era porque se estaba saliendo contigo, pero... "-
-"Sí ... él la adora. Son como los mejores amigos. Tienen chistes internos y todo."-
Un puchero se instaló en el rostro de Mako. -"Bueno, eso es ridículo. Él nunca me dirigió más que algunas palabras para mí."-
-"No sé qué decirte."- dijo Korra echándose a reír. -"Pero sí, para responder a tu pregunta, estoy locamente enamorada de Asami Sato. Pero va a mejorar, ¿verdad? Quiero decir... un día me despertaré y no va a doler el pecho de que no está a mi lado. El tiempo sana y todo eso y Tenzin no para de hablar de eso."- Mako la estudió durante un momento y Korra bajo su mirada por mucho tiempo y volvió a mirarlo de nuevo. -"¿Qué?"-
-"Tal vez debería empezar de nuevo."-
-"¿Qué?"- Volvió Ella a repetir y él rodó los ojos.
-"No finjas ser ingenua, Korra, sabes lo que quiero decir. ¡Invitala a una cita!"-
-"¡¿Qué?!"-
Mako se quejó. "¿Quieres dejar de decir que?"
-"¡Yo diré cuando parar de decir cosas estúpidas!" Ella golpeó en el brazo. -"¡Y deja de hacerme gritar! Si despierto a Suki voy a estar enojado contigo."-
Se frotó el brazo y retrocedió. -"¡Ay! Sigues siendo muy fuerte."
-"Lo sé."-
La mirada de Mako se profundizó. -"Sólo digo. Dijiste que querías averiguar quién eras después de Zaheer ¿verdad?"- Korra asintió. -"¿Es por eso que te fuiste? Así que... la antigua Korra salió con Asami y no funcionó, la dejaste."-
-"Está bien, quiero decir tú también puedes apuñalarme en el corazón, pero eso sí, no funcionó."-
-"Bueno ... ¿qué pasa con esta nuevo Korra? La Korra que regresó-tal vez a ella le iría mejor con Asami. Tal vez deberías intentarlo."-
No podía negar que tenía razón. Cuando se fue, estaba tan dañada que sentía que dejar a Asami era casi como un favor que le estaba haciendo. Ahora, ella estaba más fuerte. Estaba más segura donde estaba y sobre su futuro. Ella, de alguna manera, se sentía desconocida de si misma pero feliz. ¿Lo bastante feliz como para volver a recuperar todo lo que tenía con Asami? Para descubrir nuevamente el amor de y desarrollarlo en lugar de derribarlo, la idea parecía demasiado buena para ser verdad.
-"¿Así de simple? ¿Puedo... invitarla a salir?"-
Mako se encogió de hombros. -"¿Que es lo peor que puede pasar?"-
-"Soy el avatar son... muchas cosas."-
Echando la cabeza hacía atrás dramáticamente. -"Eres imposible."-
A pesar de sus bromas, la idea ha quedado muy profunda en mente. Asami había dicho que no estaba buscando una relación, pero no haría daño con preguntar... ¿cierto?
