PD: Los fics no son mios, yo solo traduzco por estos lados siempre dando créditos a sus verdaderos fickers, esto lo hago sin fines de lucros solo de fan para fans :3
Resumen: Korra es un artista marcial clandestina que trabaja excesivamente y Bolin piensa que necesita unas vacaciones. Unas vacaciones en Las Vegas: La Ciudad del Pecado. Asami está saliendo con Mako, teniendo la misma idea que Bolin. Cuando ambos grupos llegan, sus reservaciones salen para la misma habitación. Korra no le agrada a Asami para nada, pero todo cambia después de una noche salvaje, ambas terminan casadas y ganando 3 millones de yuanes.¿Podrá Korra sobrevivir a la vida matrimonial?
CAPÍTULO 27: VISITANDO EL JUZGADO (FINAL)
Asami y Korra estaban de pie delante del juez Tenzin en el tribunal de Las Vegas. Trataron de convencer a Alex que se quedará junto a Bolin y Opal, mientras que atendía algunas cosas, pero la niña de 8 años que no quería eso. Estaba decidida a ir con ellas sin importa
qué. La luchadora no podía entender por qué la niña quería ir con ellas con tanto empeño. Condujeron por 4 horas y media a Las Vegas
para decidirse si querían o no seguir casadas, ya que terminaría la sentencia de seguir casadas por 6 meses. Alex estaba
sentada en uno de los asientos detrás de la Alaskeña y la heredera.
-"¿Por qué estamos aquí?"- Preguntó Alex apoyándose en la barandilla.
-"Estamos aquí porque se supone que nos quedaríamos casadas por 6 meses y fue aquí donde nos casamos."- Explicó Korra.
-"¿Se casaron en Las Vegas? Deberían saber que casarse en Las Vegas es una mala idea. Nunca duran."- Dijo Alex moviendo la cabeza.
-"¿Cómo sabes eso?"- Preguntó Asami levantando una ceja.
-"Sé de algunas personas que se han casado en Las Vegas y se divorciaron no mucho después."- dijo Alex con indiferencia.
-"Eso me preocupa, de que se sepas eso."- Dijo Korra.
-"Todos de pie antes el juez Tenzin."- Dijo de pronto el alguacil.
Todos se pusieron de pie mientras el Juez Tenzin entraba a la sala y se sentó en su mesa. Ellas se sentaron mientras Tenzin parecía un poco molesto por alguna razón.
-"Ustedes dos están de vuelta. ¿Todavía quieren divorciarse?"- Preguntó Tenzin levantando una ceja.
-"En realidad Juez, lo hemos pensado y decidimos seguir casadas. Le tome algo de cariño a ella."-dijo Korra señalando a Asami.
-"Awww me has tomado cariño."- Dijo Asami besando a Korra en la mejilla.
-"¡Ewww muestra de cariño!"- Dijo Alex haciendo cara de asco.
-"¿Quién es la niña?"- Preguntó Tenzin confundido.
-"Ella es nuestro hija. La adoptamos de manera algo informal."- Dijo Asami sonriendo.
-"¿Estás contenta con estas señoritas, pequeña?"- Preguntó Tenzin con curiosidad.
-"Sí, estoy bien con estas dos. Me necesitan para asegurarse de que permanecerán juntas. Soy tan buena."- Dijo Alex con aire de suficiencia.
-"Recuerda que tu eres la hija."- Dijo Asami con los ojos entrecerrados.
-"¿Por qué es cada vez que hace o dice algo así parece una listilla, esa es mi
hija?"- Preguntó Korra confundida.
-"Porque así como tú, ella hace observaciones de una listilla."- Dijo Asami encogiéndose de hombros.
-"Eso es dolió pero sabes así me amas."- Dijo Korra sonriendo.
-"Tienes suerte de que lo haga. No sé lo que voy a hacer con ustedes dos."- Dijo Asami sacudiendo la cabeza.
-"Nos aman."- Dijo Korra riendo un poco.
-"Con suerte me alimenta. Todo lo demás es opcional."- Dijo Alex con una sonrisa brillante.
-"Por supuesto que te alimentamos pero todo lo demás no es opcional."- Dijo Asami besando a Alex en la frente.
-"Parece que ustedes dos se han asentado a la vida matrimonial, así como a la vida familiar. Descongelaré sus activos y encontraré a un amigo de Servicios para Niños para que las ayudé a adoptarla formalmente um... ¿Alex es como te llamas?"- Dijo Tenzin mirando a Alex.
-"Lo tienes, calvito."- Dijo Alex asintiendo.
-"¡Alex!"- Gritaron Asami y Korra en voz alta.
-"¿Qué? Lo es. Estoy bastante segura de que sabe que es calvo."- Alex dijo riéndose.
-"Esta bien, señoras. Estoy acostumbrado a que los niños me llamen de una manera u otra calvito."- dijo Tenzin acariciándose la barba.
-"¡Te lo dije!"-
-"¿Eso es todo?"- Preguntó Korra con curiosidad.
-"Sí, eso es todo. Son libres de irse."- Dijo Tenzin sonriendo.
-"Está bien, todavía estamos casadas."- Dijo Korra sonriendo como una idiota.
-"Sí, lo estamos."- Dijo Asami besando a Korra en los labios.
-"Ewww demasiada muestra de cariño. ¡Mis ojos Mis ojos!"- Gritó Alex quien se cubría sus ojos.
-"No es tan malo. Ven aquí, enana."- Dijo Korra agarrando a Alex.
Korra colocó a Alex en su regazo y besaba todo su rostro. La pequeña se retorcía y reía bajo los besos de la luchadora. La Alaskeña y la heredera se miraron y sonrieron con complicidad. Ellas asintieron antes de que la niña de 8 años se arrojara al regazo de la modista. La mujer de cabellera negra colocó beso en rostro de su hija. Tenzin se recostó en su silla y sonreía mientras miraba a la
pequeña familia interactuar. Eso hacía que corazón se sintiera bien al ver cómo las personas totalmente desconocidas puedan unirse y formar una familia.
Estarán perfectamente bien. Soy muy bueno en mi trabajo, pero ayude un poco en la atmósfera de Las Vegas. ¡Viva Las Vegas!
FIN
Qué mal q allá acabado, estaba muy entretenido. Ahora tendré un vacío los domingos jajajaja, muchas gracias por haberlo traducido!
ResponderEliminarJAJAJAJAJAJAJA!! tranquis este domingo se viene el epílogo de este fic nwn pero si ya terminamos con Viva Las Vegas y vendrá otro que mencionaré el domingo luego de terminar el fic de Renacer
EliminarTe comprendo Italia Garcia yo tambien tendre un vacio al no tener este fic :(
ResponderEliminarGracias po traducirlo Ruha y muero por saber cual sera el siguiente fic que traduscas :)
ajajajaja de nada :3 gracias a ustedes por siempre comentar en serio nwn de verdad te lo agradezco mucho mucho nwn y si el siguiente domingo sabrán que fic tomaré cuando se termine Renacer xD que de hecho ya falta poco para terminar el fic también porque son solo 12 capítulos y ya vamos por 6 xD solo quedan 4 nwn
Eliminarpuf por que lo bueno siempre tiene que terminar u_u pero en fin fue una buena historia y muy entretenida xD
ResponderEliminar