Advertencia: Este fic tiene contenido omegaverse (futanari) para quienes no le guste está temática, puede pasar de largo nwn.
PD: Los fics no son mios, yo solo traduzco por estos lados siempre dando créditos a sus verdaderos fickers, esto lo hago sin fines de lucros solo de fan para fans :3
***
CAPÍTULO 20
***
Asami sabía que algo estaba mal al momento de entrar a la cocina. Los charcos de agua estaban decorando el suelo. Platos usados cubría cada centímetro del mostrador. El aire olía a masa quemada y la estufa se sacudía en señal de protesta. Pero lo más incriminatorio de todos eran los chillidos agudos provenientes del fregadero de la cocina. La expresión preocupada de Asami se convirtió en una sonrisa. -"Veo que tú y Yasu han estado ocupadas."- Dijo, tratando de no reírse.
Korra se giró, sonriendo mientras se apartaba su cabello desordenado del rostro. Desafortunadamente, el gesto terminó dejando un rastro de jabón en su frente. -"Aw, vamos, Asami. Te dije que esperaras unos minutos. El desayuno aún no está listo."-
Asami se acercó, con cuidado de no pisar los charcos. -"Esperé algunos minutos. Treinta, para ser más precisa, decidí echar un vistazo y ver cómo estabas."-
-"¡Mamá!"- Yasuko se paró en el interior del fregadero y alzó sus pequeñas manos. Estaba mojada y tenía el pelo totalmente desordenado, completamente cubierto de jabón. -"Hacemos ñelos."-
-"¿Buñuelos?"- Interpreto Asami. Volvió a olfatear el aire, y bajo el leve olor a humo, pudo oler algo mucho más agradable. -"Muy dulce. ¿Durazno luna?"-
-"Sip."- dijo Korra. -"Pero tuvimos que tomar un baño. Hubo un... accidente con el jarabe."-
-"Ya lo veo."- Dijo Asami, mirando varias huellas de manos pegajosas sobre el borde del mostrador. La mayoría eran pequeñas, exactamente del tamaño de Yasuko, pero también había algunas más grandes. Estudió la olla que estaba a fuego lento sobre la estufa, luego arqueó una ceja en dirección a Korra. -"Si las pusiste a hervir, ¿cómo es que lograste quemarlas también? Creí que olía a humo."-
-"Perdí algunos pedazos de masa cuando Yasuko se lleno de jarabe. Los buñuelos están bien."-
-"Me ofrecí a cuidarla mientras cocinaba."- Dijo Asami, pero como ella esperaba, Korra negó con la cabeza.
-"De ninguna manera. Quería pasar tiempo con mi nueva chica favorita."- Ella hizo cosquillas en el estómago de Yasuko, causando aún más risitas alegres.
Asami cambió su peso a su cadera, cruzando los brazos sobre su pecho. -"¿Y qué hay de tu antigua chica favorita? Ella no va a tener que limpiar este desastre después del desayuno, ¿verdad?"-
-"Nop, una buena cocinero siempre limpia."- Korra movió una de sus manos, creando un remolino de agua para enjuagar la cabeza de Yasuko. La mayor parte del jabón cayó al fregadero, y Yasuko aplaudió, enviando gotitas de agua por todas partes.
-"Ni siquiera sabía que podías cocinar."- Dijo Asami secándose la mejilla. -"Parece que algo debí haber sabido de ti antes."-
Una sombra cruzó en el rostro de Korra, pero solo por un instante. -"Es una habilidad nueva. Tuve que aprender mientras estaba sola. Los Durazno Luna fueron una de las cosas más dulces y barato que podía conseguir, y son prácticamente fáciles de hacer. Cuando los vi en tu cesta de frutas, no me pude resistir."-
-"Durazno."- Dijo Yasuko. -"De allí."- Señaló hacia el bote y Asami se rió.
-"Primero agua control, ahora la cocina... Parece que ya estás contribuyendo a la educación de nuestra hija."-
Los ojos de Korra se abrieron, y no fue hasta que tomo una respiración aguda al darse cuenta de lo que dijo Asami. Nuestra hija. Dije que Yasuko es nuestra hija. Ya no estamos solas. El sentimiento fue agridulce al principio, y casi triste, pero la breve punzada de dolor rápidamente se convirtió en una oleada de alegría. Así era como se suponía que funcionaban las cosas. Las cosas podrían ser un poco más complicadas con Korra, pero nunca volverían a estar solas.
-"Um, claro."- tartamudeó Korra, obviamente tocada por lo que dijo Asami, pero sin saber cómo responder. -"La buena noticia es que lo está entendiendo rápido. Los charcos son sobre el suelo es su culpa."-
Asami lo dudaba, pero ella no lo mencionó. En cambio, se unió a Korra frente al fregadero y rodeó con una mano su bíceps, inclinándose para acariciar su hombro. -"Estoy realmente contenta de que estés aquí."- Susurró ella, cerrando los ojos e inhalando el aroma de su pareja. -"Incluso si arruinaste mi agradable y limpia cocina."-
Korra presionó un beso sobre la cabeza inclinada de Asami. -"Lo limpiare, te lo prometo. Y todo valdrá la pena cuando pruebes mis buñuelos."-
-"¡Ñuelos!" Dijo Yasuko, chapoteando el agua dentro del fregadero.
-"Eso es correcto, Yasu."- dijo Asami, con los ojos aún medio cerrados. Apoyada contra el costado de Korra era sorprendentemente cómodo a pesar de la pequeña diferencia de altura. -"Vamos a comer buñuelos."-
-"No."- gruñó Yasuko, casi con urgencia. -"¡Ñuelos!"-
Asami parpadeo. Abriendo los ojos y luego se quedó sin aliento cuando notó a dónde apuntaba Yasuko. La olla había comenzado a burbujear, haciendo aún más un desastre que antes.
-"¡Korra!"-
Korra se alejó del abrazo y corrió hacia la estufa, apresurándose en bajar la llama. -"Oh, mierda... Resiste."-
-"¡Mierda!"- Yasuko decía muy animada, sonriendo de oreja a oreja.
Asami se tapó la boca con la mano, intentando no reír. Escuchar a su hija decir groserías era mucho más divertido sin que Tenzin o la jefa Beifong le diera miradas de desaprobación.
-"¿Ella dijo lo que creo que dijo?"- Korra mirando por encima del hombro, intentando minimizar el daño. El breve vistazo que Asami vio en su rostro, parecía mortificada. -"Yo no fui, ¿verdad? Lo siento tanto..."-
-"No lo estés."- Dijo Asami. -"Lo ha estado diciendo durante meses sin saber qué significa. En realidad, esta es la primera vez que la escucho usarla en un contexto adecuado."-
Korra suspiró, pareciendo aliviada. -"Bueno, nunca dije que todo lo que le enseñe sería bueno."-
"No lo sé. Creo que te está yendo bastante bien con esta cosa de ser madres en solo dos días."- Asami tomó la toalla esponjosa que estaba en el mostrador y la usó para secar a Yasuko. Ella protestó al principio, pero finalmente se dejó secar retorciéndose algo. -"Has sobrevivido al primer baño, de acuerdo, y ya le he estado enseñado a como ir al baño. No necesitarás cambiar demasiados pañales."-
-"Sabes que no me hubiera importado."- Dijo Korra. Su expresión triste y melancólica había vuelto, y Asami se apresuró a cambiar de tema. Korra no necesitaba que le recordaran todo lo que se había perdido una vez más, al menos no en una mañana tan especial como esta.
-"¿Cómo están esos buñuelos? No están arruinados, ¿verdad?"-
Korra echó un vistazo a la olla, que parecía animarse de nuevo. -"Nop. Se ven perfectos para mí. Déjame vaciar la olla y la probaremos."-
Llevar los buñuelos de la olla a la mesa le tomó más tiempo del que debería, en parte gracias al desastre que había en todos lados, y en parte porque Yasuko de repente decidió que odiaba la ropa y todo lo que representaban. Asami finalmente decidió dejarla sin sus calcetines y zapatos. Simplemente no valía la pena batallar, y la definición de "ayudar" de Korra era hacer caras tontas hasta que ambas se reían demasiado como para prestar atención.
-"Nunca comeremos a esta velocidad."- Dijo Asami, sosteniendo las diminutas manos de Yasuko para que no tratara de quitarse la camisa de nuevo.
-"Entonces déjame tomarla."- Korra sacó a su hija del mostrador, deslizando ambos brazos por debajo de su vientre y zumbando sus labios para hacer ruidos de motor. -"Brrrrr. Capitana Yasuko, prepárate para aterrizar. Repito, prepárate para aterrizar".
Yasuko levantó sus brazos, con las puntas de los dedos y sus pies apuntando perfectamente rectos. La expresión de concentración en su rostro era tan adorable que Asami olvidó su molestia. Tenía razón al intentar hacer que esto funcione. Yasuko merece tener a su madre cerca... y yo también. Ella fue a sacar los buñuelos mientras Korra colocaba a Yasuko en su silla.
-"¿Diseñaste esto también?"- Korra preguntó mientras Yasuko golpeaba con sus puños sobre la mesilla.
Asami asintió. -"Puede que haya o no diseñado una línea completa de mobiliario para bebé antifuego cuando descubrí que en el mercado actual no ofrecía nada que fuera lo suficientemente sólido estructuralmente para mis estándares."- Cuando Korra la miró con una incredulidad divertida, simplemente se encogió de hombros. -"Una nueva madre tiene que encontrar la manera de mantenerse ocupada."-
-"¿Reconstruir la estación central de la ciudad no te mantuvo ocupada? Espíritus, ¿cómo voy a seguirlas a ambas?"-
-"Eres el Avatar."- dijo Asami, uniéndose a ellas en la mesa y colocando tres platos. La simple acción la hizo sonreír. Por lo general, siempre terminaba de alimentar a Yasuko y se tomaba un aperitivo rápido durante los minutos libres que tenía del trabajo. -"Estoy segura de que podrás manejarlo."-
Por tercera vez en esa mañana, el rostro de Korra se volvió a oscurecer. No tocó los calientes buñuelos que le habían puesto delante de ella, ni siquiera respondía cuando Asami caminó detrás de su silla y presionaba un beso sobre su cabeza. -"Tengo que hacerlo, ¿no?"- Dijo ella, con una voz más suave de lo habitual. -"Kuvira sigue siendo un problema. Un problema del que tendré que ocuparme... de alguna manera."-
El corazón de Asami se hundió. De repente, sus propios buñuelos no parecían muy apetitosos tampoco. Aparte de de aquella pelea en el tren, había pocos recuerdos de la tiranía de Kuvira en los últimos días. Se había perdido en aquella niebla sexual, así de como sentimientos de confusión y amor, pero la realidad se estaba arrastrando lentamente. Ella tiene razón. Alguien como Kuvira no estará satisfecha con solo el Reino Tierra bajo su mandato. Y no puedo esperar que Korra mire hacia otro lado mientras Kuvira lastima a la gente.
-"Encontraras alguna manera de resolverlo."- Dijo, agarrando el hombro de Korra en un gesto de consuelo. -"Sé que crees que has fallado, pero esto no ha terminado. Ni por asomo. Y cuando encuentres un plan para arreglar las cosas, estaré allí contigo."-
Un surco apareció en la frente de Korra. -"No mentiré, Asami. Soy egoísta. Cuando derrote a Kuvira, quiero que estés allí conmigo. Pero no puedes hacer lo que yo quiera. Tú... tenemos que pensar en Yasuko."-
Asami miró a su hija, que parecía que iba a necesitar otro baño. El relleno del buñuelo, el jarabe de Durazno Luna ya manchaba los alrededores de su boca y sus dedos ya estaban pegajosos. -"Estoy pensando en Yasuko. Ella también vive en este mundo. Quiero hacerlo un lugar seguro para ella, y mientras Kuvira esté cerca, ninguna de nosotras estará a salvo."-
Korra permaneció en silencio durante un largo tiempo. Colocando su mano sobre la de Asami, apretándola más contra su hombro. Cuando ella habló, fue con suave determinación. -"No tengo ni idea de cómo vamos a hacer esto, pero lo haremos juntas. ¿De acuerdo?"-
-"Esta bien."- Asami exhaló, tomando y dándole un fuerte apretón a sus dedos unidos. -"Supongo que es difícil para nosotros dos recordar que ya no tenemos que luchar contra las cosas solas nunca más, ¿eh?"-
La sonrisa de Korra volvió, débil, pero genuina. -"Sí. Pero nos acostumbraremos a eso."-
El estómago de Asami retumbó por el hambre, y ambas rieron. -"Lo siento."- Dijo ella, quitando su mano del hombro de Korra y en su lugar, colocándola sobre su estómago. -"Estoy hambrienta. Creo que mi calor probablemente se acabó."-
-"¿En serio?"- El labio inferior de Korra asomó un poco, casi como si estuviera haciendo pucheros.
-"Sí. Eso último, um..."- Miró a Yasuko, muy consciente de que estaba escuchando y le gustaba aprender nuevas palabras. -"... aquella sesión funcionó. Pero no tienes que parecer tan malhumorada. Ambas no estábamos haciendo nada más."-
-"Oh, estábamos haciendo muchas cosas."- Dijo Korra con una sonrisa.
Asami se sentó frente al plato, inclinándose un poco hacia adelante. Como había esperado, notó que los ojos de Korra se precipitaban hacia la parte delantera de su vestido. -"No necesitamos una excusa hormonal para mantenernos ocupadas. No sé como eran las otras omegas, pero creo que voy a necesitar bastante atención ahora que estás de regreso."-
Eso pareció mejorar el ánimo de Korra. -"Es un trato, Srta. Sato. Si bastante atención es lo que quieres, has elegido el alfa correcto para ese trabajo."- Una mirada llena de audacia se cruzó en su rostro, y haciendo un ademán con la lengua para hacer la oferta aún más explícita.
Asami rodó los ojos y luego resopló cuando notó que la lengua de Yasuko se asomaba también. Su hija estaba mirando de cerca a Korra, tratando de imitarla. -"Al menos aprende de ti primero."- suspiró antes de darse cuenta de las implicaciones de lo que había dicho. -"Korra, no lo hagas."-
Korra se metió un buñuelo en la boca, quedando a un lado de su mejilla para no reír. -"No dije nada."-
-"Pero lo estabas pensando. Eso es bastante malo."-
-"Me lo pusiste en bandeja de plata. ¿Cómo podría no pensarlo?"-
-"Tengo algo más que puedo... no, olvídalo". Asami dejó los palillos y se pellizcó la frente con los dedos, pero todavía no podía esconder su sonrisa. -"Eso es muy fácil. No vale la pena."-
-"Cariño, siempre valgo la pena."-
Asami la miro dos veces, y su diversión exasperada fue reemplazada por algo mucho mejor. -"Korra, sé que estas bromeando, pero creo que esa es la primera cosa positiva que has dicho de ti desde que volviste."-
Korra recogió otro buñuelo. -"Supongo que estás celosa de... espera. ¡Eso fue un accidente, lo juro! En serio, tú y Yasuko me hacen sentir que valgo algo. En que puedo hacer todas estas cosas que pensé que nunca haría otra vez."- En vez de levantar el buñuelo hasta su boca, lo coloco sobre el plato que esta sobre la mesilla de Yasuko y dejo que la agarrara. -"Tengo algo que ofrecer. ¿Verdad, Yasu?"-
Yasuko se metió el buñuelo a su boca, untando aún más de durazno su barbilla. -"¡Koa!"-
Asami se inclinó sobre la mesa para tomar la mano de Korra otra vez. -"No te preocupes. Creo que ella tendrá la oportunidad de llamarte 'mamá' bastante rápido."-
***
Algo de la pequeña Yasu <3 :3
Hermoso, tan hermoso que hasta había olvidado que aún faltaba derrotar a Kuvira :v
ResponderEliminarPor cierto gracias por la traducción, alegras mi domingo con korrasami <3
ResponderEliminarAwww que bonito cap gracias por traducirlo
ResponderEliminar